会話の「意味」に意味はあるのか？ (本編の「シーシャ」は「カート」の誤りです、あしからず、、)