播客节目「咿言咿语」的第四期，我们继续上期的话题，接着聊今年的乌镇戏剧节。这期节目的嘉宾依然是与我同期去乌镇的戏剧博主李沫，以及《南方周末》记者慕琰。

这期节目的前半部分，我们讨论了今年乌镇戏剧节中给我们带来惊喜的两部作品《原野》和《日出》，这两部剧本同为曹禺先生经典作品的话剧有着完全不同的呈现。借由金星的剧目，我们聊到了今年戏剧节期间最初出圈的话题，即金星在“小镇对话”中对乌镇戏剧节的吐槽发言。今年乌镇戏剧节增加了新玩法“戏剧集”，看戏之外，戏剧节期间在乌镇可以参与的活动还有哪些？节目中两位嘉宾也分享了今年戏剧节的“意难平”、戏剧的出圈、往年来到乌镇的国外戏剧等话题。最后，对于戏剧节前备受关注、戏剧节后又收获吐槽的脱口秀演员颜怡&颜悦的作品《女女胞胎》，我也发表了自己的观后感。丰茂之光，如笋新生。乌镇我们明年见！

【本期主播】

伊莎蓓，「咿言咿语」主理人。

【本期嘉宾】

李沫，戏剧博主。

李慕琰，《南方周末》记者。

【时间轴】

02:59结构独特颠覆经典的《原野》

08:11极具金星个人风格的《日出》

11:52剧本改动与不同结局

14:26金星对剧中角色的理解和态度

16:27舞蹈元素与舞台空间想象力

19:05 #金星姐吐槽乌镇戏剧节#

25:46以戏剧为中心的乌镇与戏剧的出圈

31:32乌镇游之木心美术馆

33:53文艺青年乌托邦之子夜朗读会

40:24午夜狂欢之戏剧集

45:03今年乌镇戏剧节的意难平

47:35珍贵的线下戏剧集合体验

49:39非专业戏迷的戏剧节玩法

53:05柏林戏剧节剧目的评选与争议

55:32往届的国外剧目与乌镇的剧场

57:47脱口秀演员话剧初尝试之《女女胞胎》

【本期提及】

话剧《原野》

《原野》是戏剧大师曹禺先生的经典作品。通过复仇的命运悲剧故事，揭示了作者对生命哲学以及蜿蜒幽深人性的思考。原野上，戴着镣铐的仇虎从囚车上跳下来。他砸开脚铐，准备找害死父亲的焦阎王报仇，却发现焦阎王已死，昔日的恋人金子也嫁给了焦阎王的儿子——自己的朋友大星。大星爱金子却又惧怕母亲，瞎眼的焦母心狠手辣，对金子异常狠毒。仇虎突然出现，令焦母十分不安......本届乌镇戏剧节特邀剧目《原野》，是来自上海话剧艺术中心导演、国家一级导演何念的作品。何念主要话剧导演作品包括《武林外传》《原野》《深渊》《浪潮》等。

上海话剧艺术中心

上海话剧艺术中心于1995年由上海人民艺术剧院和上海青年话剧团合并而成立。至今制作近300台中外作品，超过700万观众走进上话剧场，是沪上唯一国有话剧表演艺术剧院，也是中国最优秀的话剧团体之一。每年自主创作、交流、引进及巡回的各类演出800多场次，吸引国内外观众30余万人次。20多年来，“上话制造”累积了一系列经典作品，如《商鞅》《秀才与刽子手》《大哥》《长恨歌》《大清相国》等。上话同样关注成人美育，尝试开展“监狱计划”和“医院计划”的教育戏剧工作，希求以戏剧的方式疗愈心灵。

话剧《日出》

《日出》是戏剧大师曹禺先生的第二部剧作。该剧1936年首次出版，未经上演即轰动一时。文学家巴金曾评价其为“中国新文学运动中最好的收获”。《日出》以交际花陈白露的悲惨命运为贯穿全剧的线索，勾勒了民国时期半殖民地都市社会中“有余”和“不足”两个阶层。以黎明、黄昏、午夜、日出四幕，描写了对现实生活强烈的爱憎和迫切期待东方红日的心情。《日出》自1937年首演至今，其魅力只增不减，愈发能够引起普遍的共鸣和深刻的反思。本届乌镇戏剧节特邀剧目《日出》，由著名舞蹈家金星导演并主演，这亦是她首次担纲导演的舞台剧作品。

乌镇戏剧节“小镇对话”

作为乌镇戏剧节的基础版块之一，“小镇对话”邀请各领域的大师畅谈艺术和作品，人生和世界。本届乌镇戏剧节的10场小镇对话从邀请剧目延伸开来，讨论中国戏剧乃至世界戏剧的趋势，并拓展到学生剧团的经营以及跨界美学等领域，主题包括“‘戏剧新生活’现象”“新生代导演面临的挑战”“从当代艺术注视剧场艺术”“后疫情时代的剧场”“《曾经如是》与超长戏剧”“现代舞蹈与剧场”等。

木心美术馆

木心美术馆坐落于木心先生的故乡乌镇，位于西栅景区内，紧邻乌镇大剧院。美术馆致力于纪念和展示画家、作家木心先生的毕生心血与美学遗产，为木心的研究提供了完整的文献。这不仅是一座收藏过去时的美术馆，而且是向未来开放的精神指向和学术空间。2016年，木心美术馆入选世界建筑节2016文化类建筑奖项提名。

乌镇戏剧节“戏剧集”

“戏剧集”是今年乌镇戏剧节首次在北栅丝厂开设的全新版块，是诸多戏剧演出之外的另外一场奇妙的文艺集会。戏剧集与艺术、生活、创造中的每一个细微的触动与灵感息息相关，包含音乐、电影、艺术、阅读、展览、市集、美食等等元素，通过“夜游神现场”“桃厂放映厅”“乌镇戏剧节回顾展”“HELLO乌镇潮流艺术展”“潮流美食市集”等15个单元呈现。以“戏剧”之名的欢聚，变幻多样万千，不舍昼夜。

乌镇戏剧节“子夜朗读会”

乌镇戏剧节的朗读会包含“白日梦朗读会”与“子夜朗读会”两个部分，邀请嘉宾及观众上台分享朗读，是一个让参与者聆听、上台朗读戏剧文学以及世界文学作品的舞台。今年的朗读会地点设在北栅丝厂，这里是一个被重新整理过的，充满有趣表演空间的老厂房。今年“子夜朗读会”由史航、周黎明、止庵担任策划、主创，共有7场，主题为“致敬汪曾祺，致敬所有的江南小城小镇”。

话剧《女女胞胎》

《女女胞胎》讲述了一对女双胞胎脱口秀演员的故事。她们受困于存在的重复，同居多年后终因不慎交上同一个男朋友决定分居。分居后两人的生活滑向两个阶层，两人放弃了共同讲脱口秀，各有各的人格，也各有各的错误。最终因为一连串的不幸，两人意识到表达曾经给了自己最大的力量，于是共同回到舞台上。这是脱口秀演员颜怡、颜悦作为编剧与主演在话剧领域的首次创作尝试。颜怡、颜悦因在《脱口秀大会》上的出色表现走入公众视野，她们擅长将生活段子放入怪癖视角，并涉入女性话题讨论。《女女胞胎》导演吕睿是上海话剧艺术中心导演、演员，话剧导演代表作有《怀疑》《狐狸的一击》《冒牌人生》等。

【延伸阅读】

观察｜后疫情时代，乌镇戏剧节依旧丰“茂” - 【一点资讯】

金星改编《日出》：我对陈白露没有同情 - 【南方周末】

【音乐】

片头：《你》，词、曲：黄舒骏，演唱：黄舒骏。

片尾：《年华似水》，词: 黄舒骏，曲: 陈志远，演唱：黄磊。

【关于咿言咿语】

「咿言咿语」是一档闲聊型播客节目，关注文化、艺术、旅行、美食等生活方式的各个领域，不严肃地分享与探讨轻松有趣的话题。欢迎大家在小宇宙、苹果podcast、喜马拉雅、网易云音乐等平台搜索「咿言咿语」订阅并收听我们的节目。

微博：@Isabelle伊莎蓓

微信公众号：咿言咿语