Dans cet épisode, Jeff et Hanine plongent profondément dans l'exploration des énergies masculines et féminines qui guident et influencent nos actions et relations. Ils discutent de l'évolution de ces énergies à travers le temps et comment elles affectent notre bien-être, en particulier en matière de fatigue et de charge mentale. L'épisode dévoile également une réflexion profonde sur le déclin du romantisme et de la galanterie dans la société contemporaine, soulevant la question : "Avons-nous perdu quelque chose d'essentiel dans notre quête de modernité ?