音声用RSSリンク＞http://cremadesign.jp/cafe-episode/cafe-episode310.mp3 毎週日曜深夜更新のゆるゆるポッドキャスト「純喫茶エピソードvol.310」ですが、今週は大晦日が日曜日で3人とも出かけたりするため、1日早い30日（土）にお送りいたします。 3人で2017年をアレコレ振り返っておりますので、年末年始のお暇な時間がありましたら、ごゆるりとお聴きください :-) それにしても、最近cremaの収録環境がなぜか調子悪くなり、ところどころノイズが入ったり声が聞こえなくなってしまっております。申し訳ございません……。来年はちょっと良い収録環境を用意しようと思っておりますので、引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 それでは、リスナーの皆さまの2018年が、素敵に輝くものになりますよう、お祈りしております！ 良いお年をーーー！！！