表情符号emoji近年大行其道，但由于各地文化差异，表情符号的意思有别，可能会引发误会。正因如此，英国伦敦一家名叫“今日翻译”的翻译公司，刚刚设置了“表情符号翻译员”这个职位，至今已经有30多人应聘——也是全球首个翻译表情符号的职位。