🎯【英語說說看X王牌駕到直播 REPLAY】讀劇本學英語! 🎥 今天聊聊 with a capital _ 的妙用！Hitch 的多重含义：🚗搭便车？👰结婚？别搞混❗⚠️

🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 Join Us 👉 https://bit.ly/2WNKpZE   

💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!

✅ Instagram @xirenletstalk

Hey guys, here's the replay of our live-in-studio session in February! Our movie pick this month is the Bob Dylan biopic, A Complete Unknown!

📌 这期播客帮你掌握：

✅ 如何理解对话中的潜台词

✅ 搭便车 vs. 结婚，hitch 的不同用法

✅ 如何用 “with a capital _” 强调某个概念

【學習資源 Script】

《A Complete Unknown》是一部关于美国传奇民谣歌手鲍勃·迪伦的传记片，由詹姆斯·曼高德执导，蒂莫西·柴勒梅德饰演迪伦。

Click here to follow along 👉 https://deadline.com/2025/01/a-complete-unknown-script-read-the-screenplay-bob-dylan-movie-1236245828/

【學習筆記】

Today, we start with a moment on page 8:

📖 今天，我们从第8页的一段对话开始：

• "How 'bout you?" （“那你呢？”）
• "I'm Bobby." （“我是 Bobby。”）
• "Something go after that?" （“后面还有什么吗？”）

🧐 你觉得这句话是在问什么？

我们还聊到了以下短语，它们的意思和用法很容易混淆：

• Hitchhiking → 搭便车（在路边拦车让别人载自己）
• Hitching a ride → 同样是搭便车，但可以指更广义的“搭顺风车”
• To get hitched → （俚语）结婚（注意！这个“hitch”跟搭便车无关，而是指“绑在一起”）

📌 重点词汇 & 短语📌 “Something with a capital _” 的用法解析

在剧本里，我们还看到了一个短语：“folk music with a capital F”（大写F的民谣音乐）。

这个表达 “___ with a capital _” 的意思是：
👉 强调某个词的核心特质，或放大它的意义。

✅ 例如：

• "This is drama with a capital D."（这简直就是大写D的戏剧啊！）
  👉 意思：这是一场真正的戏剧性时刻，而不仅仅是普通的“drama”。
• "He's trouble with a capital T."（他就是大写T的麻烦人物！）
  👉 意思：他可不只是普通的麻烦，而是个大麻烦！

🎶 "Folk music with a capital F" 说明这里指的是最纯正、最典型的民谣音乐，而不是泛泛的“folk music”。

你有没有听过类似的表达？欢迎留言分享！😊🎙️

#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看  #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音  #美式思維  #英語詞彙   #日常詞彙  #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #讀劇本學英文