今日は 「なにか知らんけど」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Whatever that is.

（なにか知らんけど）

—————————————————————

うどん餃子ってご存知ですか？

娘の保育園のおやつを

いつものように献立表で確認したら

「うどん餃子」

と書いてあって

なんのことか知らなかった私は

今日はうどん餃子だって！

なんのことか知らんけど。

とぼそっと言った時に使いました。

よくわからないけど

あまり重要でもないし

さらっと触れたい時などに使えて

個人的には関西人がよく使う

「知らんけど」に似た感覚で使います笑

＜会話例＞

ママ：Do you wanna know what’s for snack today?

（今日のおやつ知りたい？）

娘：Yeah.

ママ：You get to eat….udon gyoza, whatever that is.

（うどん餃子だって。なにか知らんけど）

娘：え？

ママ：...It says udon gyoza. I don’t know if it’s udon in gyoza or gyoza made of udon or …I don’t know. You gotta tell me what it was when you get home.

（うどん餃子って書いてあるんだよね。餃子にうどんが入ってるのかうどんでできた餃子なのかなんなんだろね。。。帰ってきたら教えてね）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳1ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77