今日は 「文字通りの意味で」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Literally.

（文字通りの意味で）

—————————————————————

Day 484の続きです。

娘とPlay-Doh（粘土）

で遊んでいた時

ハートを作って

Look! It’s a heart!

と娘に見せたら

一瞬で破壊され笑

ショックー！

傷ついた！

という意味で

You broke my heart.

を使いました。

でも、言った後に

実際に粘土のハートも壊されたし

ダブルミーニングやな

と思って

この一言を加えました。

＜会話例＞

ママ：Look! I made a heart! Isn’t it cute?

（みて！ハート作ったの！可愛くない？）

娘：Grrr!→破壊

ママ：Hey!!!! You broke my heart!! Literally.

（ママの心を壊したな！）

娘：え？

ママ：You get it? You broke both this heart and my heart so… Yeah. You’ll get it when you’re older.

（わかった？このハートとママのハートどっちも壊したから。うん。大きくなったらわかるよ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77