英語育児日記 Day 511： 「取られないよ」

今日は 「取られないよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

今日のフレーズ🦒

—————————————————————

They’re not gonna take it.

（取られないよ）

—————————————————————

カナダ旅行中のエピソード。

保安検査場で

ぬいぐるみと大好きな

プーさんのブランケット（プートン）

もX線検査機の方で

検査しないといけないと言われるも

爆泣きしながら頑なに離そうとしない娘を

説得する際に

使ったフレーズです。

ちなみに何度もやっているうちに

すぐ戻ってくるということがわかってきて

渡してくれるようになったのですが

一度再検査になった時に

またまた激しく泣いてしまいました笑

＜会話例＞

ママ：I know you don’t want to keep holding them, but we have to give it to them. They have to check if they’re safe. But it’s gonna be quick.

（持っていたいのはわかるけど、渡さないといけないの。安全かどうか確かめないとだから。でもすぐ戻ってくるよ。）

娘：No!!!!!!

ママ：It’s okay. They’re not gonna take it.

（大丈夫。取られないよ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳4ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77