《辛夷坞》
唐·王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。

【拼音版】
《xīn yí wù 》
《辛夷坞》
táng · wáng wéi
[唐] 王维
mù mò fú róng huā
木末芙蓉花
shān zhōng fā hóng è
山中发红萼
jiàn hù jì wú rén
涧户寂无人
fēn fēn kāi qiě luò
纷纷开且落

译文：枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放鲜红的颜色。寂静的山涧中没有其他人，它们独自纷纷开放又片片掉落。