PJ Harvey - This Mess We're In

看到这个组合的时候，不熟悉PJ Harvey的人可能会惊讶她能与Thome Yorke这样的绝对大牌合作，而熟悉她的人则不会，因为与大牌合作对于她来说并不新鲜，这份合作名单中就包括了Patti Smith、Björk和Nick Cave等人，原因自然是PJ所拥有的超强创作能力（2014年还出版了自己的第一本诗集）和广阔的低音音域，也是出于她不愿重复自己的音乐而乐于和不同的类型和艺人产生碰撞，当然最后还要回过头来说一下桶腰，他的声音实在是太特别，以至于与别人合作时，总给人喧宾夺主的感觉。

Can you hear them?

你能听到吗

The helicopters?

直升机的轰鸣

I'm in New York

我身处纽约

No need for words now

言语早已无用

We sit in silence

我们之间默默无语

You look me

你注视我的双眸

In the eye directly

四目相对

You met me

你我邂逅

I think it's Wednesday

在一个礼拜三

The evening

这无尽的夜晚

The mess we're in and

我们进退两难

The city sun sets over me

落日余晖洒在我身上

The city sun sets over me

细细镂刻着我的身影

Night and day

日日夜夜

I dream of

我期望着

Making love to you now baby

能够尽快与你相见 缠绵彻夜

Love-making on-screen

电视里播放的情色镜头

Impossible dream

和不切实的梦境

And I have seen the sunrise over the river

落日被波光粼粼一次次打碎

The freeway reminding

漫长的公路

Of this mess we're in and

昭彰我们之间的距离

The city sun sets over me

都市的落日描摹我的身体