[幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年

[幼教老師玩外文]#18 Once Before time Cinderella Rex


Listen Later

Once Before time Cinderella Rex -Christy Webster
Publisher- Andrews McMeel Publishing

「建議年紀」 2~4歲

小朋友,你有聽過灰姑娘的故事嗎?
今天要講的故事,灰姑娘是一隻雷克斯恐龍,她喜歡跳舞哦!但你覺得,她會去參加皇家舞會嗎? 灰姑娘雷克斯很想去參加舞會,但她必須先幫後母、姐姐們打理好,等時間到了,她也來不及一起出去了。雷克斯好傷心,但在仙女三角龍幫助下,灰姑娘雷克斯終於可以參加舞會了!她在舞會跳著她最愛的舞,王子很喜歡看她跳舞,深深地被她吸引。魔法消失前,雷克斯在趕回家的時候,掉了鞋子。王子一家一戶找鞋子的主人,最後來到雷克斯的家,兩個姐姐試穿都不適合,後母也想試穿,卻踩破了鞋子!怎麼辦呢!王子還找不找得到雷克斯呢?聰明的雷克斯想了一個好點子,最後王子找到她了!於是,雷克斯和王子過著幸福快樂的日子!

dinosaur 恐龍
dance 跳舞(動詞或名詞)
stompmother後母
clean up整理、打掃
mean 苛薄的、兇的
letter 信件
castle 城堡
get ready 做準備、打理
left離開(動詞, leave的過去式)
sad傷心的
alone 獨自一人、孤單的
horn角
appear出現(動詞)
squash南瓜
coach 馬車
midnight 半夜12 點

Once before time, there was a dinosaur named Cinderella Rex.
Cinderella Rex loved to dance.
But her stompmother did not let her dance.
She had to clean up after her mean stompsisters.
One day, a letter came.
Everyone was invited to a ball at the castle.
Cinderella Rex was finally going to dance!
But first she had to help her stompsisters get ready.
“There is no time left,” her stompmother said.
“You are not ready.” 
They left without Cinderella Rex.
Cinderella Rex was sad.
She wanted to dance at the ball.
She could only dance alone in her garden.
Then Cinderella Rex saw a puff of magic!
A new dinosaur was there.
“Who are you?”
Cinderella Rex asked.
“I am your Fairy Triceratops,” she said.
“I will help you.”
The fairy Triceratops waved her magic horns.
A dress appeared.
A great big squash turned into a coach.
It was magic!
Cinderella Rex thanked her Fairy Triceratops.
She was going to the ball!
“The magic lasts until midnight,” said the Fairy Triceratops.
“Hurry home.”
At the ball, Cinderella Rex heard the music.
She could not wait.
She started dancing.
Everyone stared. 
Cinderella Rex was the best dancer they had ever seen!
“Who is that dancer?” the prince asked. 
“I don’t know,” said Cinderella Rex’s stompmother.
The clock struck midnight.
Cinderella Rex had to go home!
She ran out of the castle.
The prince followed.
He wanted to talk to her.
Cinderella Rex ran down the steps. 
Her shoe fell off!
She tried to pick it up, but her arms could not reach it.
She kept running.
With the final chime, the magic was gone.
But Cinderella Rex was happy.
She had danced at the ball.
The prince had a plan.
The next day, he took the shoe to every house in town.
He tried the shoe on Cinderella Rex’s older stompsister.
Her feet were too small!
She tried the shoe on Cinderella Rex’s younger stompsister.
Her feet had too many toes!
Next was Cinderella Rex.
But first her stompmother wanted to try.
Then her stompmother STOMPED!
The shoe was crushed.
How would the prince find the dancer?
Cinderella Rex knew what to do. She danced.
Everyone looked at the prince.
“Cinderella Rex,” he said,
“will you teach me to dance?”
So Cinderella Rex moved to the castle.
Her stompsisters had to clean up for themselves.
Cinderella Rex was too busy… dancing!

Quiz time!
Number one: Why can’t Cinderella Rex go to the ball at the castle?
She has dance class, or she has to help her stompsisters get ready.
She has to help her stompsisters get ready.

Number two: What happens when Cinderella Rex dances in the garden?
Her shoe breaks? Or Her Fairy Triceratops appears?
Her Fairy Triceratops appears.

Number three: Why can’t Cinderella Rex reach her shoe?
Her arms are too short.

Number four: What does the prince ask Cinderella Rex to teach him?
How to dance? Or how to clean up?
How to dance.

Number five: When Cinderella Rex moves out, who cleans up after her stompsisters?
The prince? Or they have to clean up after themselves.
They have to clean up after themselves.

小額贊助支持本節目: https://pay.firstory.me/user/mamimoon
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

[幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年By mamimoon