Silly Milly and the Birthday Surprise – Laurie Friedman
Publisher - Crabtree Publishing Company

「建議年紀」 4~8歲
愛搞笑的米莉-生日派對驚喜

米莉喜歡搞笑！爸爸生日到了，米莉做了萬全的準備要幫爸爸過生日嘍！但是…當爸爸生日那天醒來的時候，竟然感冒了！米莉原本很失望因為不能幫爸爸慶生，但，她很聰明，她改變了所有的搞笑計劃。米莉喜歡搞笑，但她更愛爸爸，想在爸爸生日的特別日子幫忙照顧他，讓爸爸趕快好起來喲！

Birthday 生日
Ready 準備好了
Surprise 驚喜
Music音樂
Gift 禮物
Sick生病
Go to bed去睡覺
Tray 托盤
Juice 果汁
Bowl碗
Fruit水果
Cake 蛋糕
Full滿的

Milly likes to be silly.
Milly also likes birthdays.
Today is Dad’s birthday.
Milly is ready.
Milly is ready for Dad’s birthday.
Milly is ready with silly birthday surprises for Dad.
Silly games. Silly music. Silly gifts.
“Dad’s birthday is going to be very silly!? Sings Milly.
“Silly! Silly! Silly!”
“Silly Milly!” says Mom.
“Silly Milly!” says Grandpa.
“Goo-goo, ga-ga,” says Jack.
Jack is a baby.
Jack is Milly’s baby brother.
“Are you ready?” Milly asks Jack.
It is time for Dad’s birthday.
It is time for Dad’s silly birthday surprises.
“Dad!” says Milly. 
“It is time!”
“Are you ready?” Milly asks Dad.
“Ah-choo!” says Dad.
Mom feels Dad’s head. 
“Dad is sick,” says Mom.
She says Dad must go back to bed.
“No!” says Milly.
Milly does not want Dad to go back to bed.
It is time for Dad’s silly birthday surprises.
Silly games. Silly music. Silly gifts.
“NO,” says Mom.
It is not a good time for silly birthday surprises.
Milly is sad.
Dad is sick. 
Dad is sick on his birthday.
No silly birthday surprises for Dad.
“Goo-goo, ga-ga,” says Jack.
Jack is just a baby.
Milly is not a baby.
Milly has an idea.
A birthday surprise for Dad.
A birthday surprise for Dad who is sick.
Milly finds a tray.
Milly puts a glass of juice on the tray.
Milly puts a bowl of fruit on the tray.
Milly puts a piece of cake on the tray.
Milly’s tray is full.
Milly takes the tray to Dad.
“Happy birthday!” says Milly.
“Thank you!” says Dad.
Dad likes his surprise.
Milly has one more.
Dad is sick.
He can’t play silly games or make silly music.
But he can open his gift.
It is a silly gift.
Dad is sick.
He can’t play silly games or make silly music.
But Dad can have fun with his silly birthday gift.

小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/mamimoon
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments

Powered by Firstory Hosting