《游钟山》

宋·王安石

zhōng rì kàn shān bú yàn shān

终日看山不厌山

mǎi shān zhōng dài lǎo shān jiān

买山终待老山间

shān huā luò jìn shān cháng zài

山花落尽山常在

shān shuǐ kōng liú shān zì xián

山水空流山自闲

译文：每天看山都不会厌烦，只想买座山在山间终老。山里的花都落尽了，但山还在；山里的水都流空了，但山还闲着。