Hi, I’m Carlos. In this episode, I’ll tell you what my life is like in Mexico City: what my neighborhood is like, my favorite place in the city, and the Mexican traditions I love. You’ll hear about the typical city noise, the tacos I love most, how I get around the streets, and the celebrations I share with my wife Denisse. It’s an easy-to-understand episode, with real expressions we chilangos (Mexico City locals) use every day. This episode is perfect for practicing your listening skills and learning more about daily life in Mexico. Listen to it slowly and repeat the parts you like most!

🎙️ Spanish Conversations (Intermediate Level): Asking for Directions, Moving, and Job Interviews 🇲🇽
In this episode, we’ll practice three essential situations for any intermediate Spanish learner:
🧭 How to ask for and give directions,
📦 How to talk about moving to a new city,
💼 And how to prepare for a job interview. Through real-life dialogues, useful vocabulary, and common expressions from Mexico and Latin America, you’ll improve your comprehension and your ability to communicate in everyday Spanish. 🌆 The episode features a colorful and dynamic visual style, perfect for learning in a fun and natural way. Listen, repeat, and keep learning with us on “Your Mexican Friend”! 🇲🇽🎧

Can you really learn Spanish by listening to music? Absolutely — especially when it comes from 10 incredible artists who not only make great music, but also help you absorb the language through rhythm, emotion, and culture. From the intimate style of Natalia Lafourcade, to the urban melancholy of Julieta Venegas, the joyful chaos of Café Tacvba, the rebellious energy of Manu Chao, and other voices that have shaped Spanish-language music — each song brings you real expressions, emotions, and phrases we use every day in Mexico and Latin America. We’ll talk about:
🎶 Useful vocabulary
🎶 Everyday expressions
🎶 Natural pronunciation
🎶 Cultural context (yes, even the fun gossip matters) 🧠 Perfect for A2–B2 level learners
💬 If you love learning through art, rhythm, and real meaning — this episode is for you.

🎙️ Episode: Iconic Mexican TV Series In this episode, I take you on a nostalgic and fun journey through some of the most iconic Mexican TV shows — from timeless classics like Chespirito and El Chavo del 8 to more recent hits like La Rosa de Guadalupe and Narcos: Mexico. We explore how these series reflect Mexican culture, humor, everyday expressions, and even regional accents. You’ll also learn how to use these shows as tools to improve your Spanish in a natural, fun, and effective way. Whether you’re a beginner or intermediate learner, this episode will help you deepen your understanding of both the language and Mexican identity.

In recent years, Mexico City has become a hotspot for digital nomads, remote workers, and expats—especially from the United States. But beneath the vibrant street life and trendy neighborhoods, a silent crisis is unfolding: the displacement of local residents due to rising rents and rapid gentrification. In this episode, we explore what gentrification looks like in Mexico City through the eyes of locals, urban activists, and researchers. Why are people protesting? How is tourism and platforms like Airbnb affecting the cost of living? And what can visitors and newcomers do to be more respectful and informed? Whether you're thinking about moving to CDMX or just curious about the changes happening in one of Latin America's biggest cities, this episode will give you a deeper understanding of the social dynamics behind the beautiful facades.

¿Quieres sonar como un verdadero mexicano? 🇲🇽🗣️ NIvel Intermedio
En este episodio practicamos español con diálogos reales llenos de slang mexicano. Escucha cómo hablan los chilangos, aprende expresiones cotidianas, groserías suaves y frases que no vienen en los libros.
Perfecto para estudiantes de español de nivel intermedio que quieren mejorar su comprensión y sonar más naturales. 🎧 ¡Escúchalo, repítelo y échate el desmadre!

In this episode, we explore how drug trafficking power is distributed across Mexico from a geographic, territorial, and political perspective. We analyze the main cartels operating in the country, the regions they control, and how these criminal organizations have influenced both local and national dynamics. We also discuss the role of the State, security forces, and the complex relationship between organized crime and political structures. This episode does not glorify or promote any criminal activity. Its purpose is to inform and encourage critical reflection on a phenomenon that deeply affects Mexico’s social and political reality.

Want to sound like a true Mexico City local? In this episode, I’ll teach you 10 100% chilango phrases that people in CDMX use every single day. From the classic “¡órale, güey!” to expressions like “me cayó el veinte” or “no manches,” you’ll learn what they mean, when to use them, and how to sound natural. If you're planning to visit, live in Mexico City, or just want to better understand real street Spanish, this episode is for you.
Get ready to laugh, learn, and… speak like a chilango!

🎙️ Spanish for Beginners: Everyday Conversations
In this episode, you’ll hear four basic dialogues in Spanish, set in real-life situations: the supermarket, a restaurant, a party, and a hotel.
After each dialogue, there’s a section with multiple-choice questions to help you practice listening comprehension and build your vocabulary. Perfect for A1–A2 level students who want to feel more confident speaking and understanding Spanish in everyday situations. Hit play, listen calmly, and learn step by step with Your Mexican Friend! 🇲🇽🎧

In this episode, we dive into some of the most Mexican words and expressions that might confuse any foreigner. From the famous "aguas" (used as a warning), to "chamba", "ya mero", "mande", and many more, we explain their meaning, usage, and context.If you’ve ever heard these words and wondered what they mean or why Mexicans use them so much, this episode is for you. Discover how Spanish in Mexico has its own unique flavor and learn to speak like a true Mexican. Hit play and join us on this linguistic journey! 🇲🇽🎙️