《约客》

宋·赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

【拼音版】

huáng méi shí jié jiā jiā yǔ

黄梅时节家家雨

qīng cǎo chí táng chù chù wā

青草池塘处处蛙

yǒu yuē bù lái guò yè bàn

有约不来过夜半

xián qiāo qí zǐ luò dēng huā

闲敲棋子落灯花

译文：春末夏初梅子成熟的时节，天天都在下雨，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过午夜了，约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，把油灯的灯花都给震落了。"