V prírode sme doma

Saturday´s frontpage once again brings you an overview of what made headlines this week in Slovakia. Later in the programme, we´ll hear excerpts from this week´ features produced by our English section.

Ukrainische Krankenschwestern arbeiten oft fachfremd. Pohoda 30. Europameisterin über 400 Meter Hürden: Emma Zapletalová.

1. Исторический календарь. 2. По случаю годовщины смерти М.М. Харминца: "Строитель музеев- М.М.Харминц" - часть 2.

(R) Jana Juhásová, Silvia Kaščáková: Aké ľahké je kŕmiť leva

(R) Baroková a jazzová vokálna hudba z dielne známych hudobníčok a skladateliek: Barbara Strozzi, Esperanza Spalding a Diana Krall.

В течение всей своей жизни Илья Галайда никогда не расставался с поэтическим творчеством. Будучи профессором, он написал немало литературоведческих работ

Любовь к родному краю, природа всегда были вдохновением для Ильи Галайды. Он душой чувствовал красоту природы и отражая её в своих произведениях. За свою жизнь он издал около 10 книг стихов и прозы. Его стихи полнены солнечным светом, размышлениями о скоротечности жизни, о пламенной любви к Родине, женщине, детям и к своему народу.

Автор: Татьяна Житникова 25.08.2026

Rusínske hudobné pozdravy s Tomášom Michalom Babjákom

V letnom období mnohí z nás v rámci oddychu častejšie siahame po dobrej literatúre. Pulty kníhkupectiev sa však prehýbajú knihami a veľakrát si nevieme vybrať, preto často príde vhod odporúčanie na zaujímavý titul. Aj preto vám v posledných dvoch mesiacoch predstavujeme slovenskú literatúru, ktorá vám môže byť príjemným dovolenkovým spoločníkom. Ak práve hľadáte titul, ktorý sa výborne číta a zároveń je poučný - jeden pre vás teraz máme. Prestavíme vám knihu „Amerikáni“ z autorského pera Tomáša Hudáka. Na stránkach knihy prerozprával príbeh svojho deda Ondreja, ktorý v mladosti odišiel za prácou do amerického Pittsburghu. Je to príbeh o priateľstve, odvahe a mapuje neľahký život a hľadanie identity slovenských migrantov v amerických oceliarňach, ktorí sa dokázali postaviť za svoje práva.

Ingrid Slaninková

Книги Эвы Малити-Франёвой издавались на многих языках мира. Вдохновлённая Северной Осетией, в 1987 году она создала сборник рассказов и зарисовок, опубликованный в переводе на осетинский язык под названием «Амзорима баль» (1987). Значительный успех имела книга оригинальной прозы «Крпаты врх» (1994). Рассказы из сборника «Под жаздецкой сохой» (2011) также пользовались успехом у читателей. В 2017 году она опубликовала роман «Кустоди / Арианина книга», который пользуется успехом у читающей публики и одновременно побуждает экспертов к оценке и анализу. В 2021 году она опубликовала роман «О приятных чувствах». Пьеса «Крхен Несмрьтены» неоднократно ставилась на сценах словацких театров: Камерного театра Мартина, СНД Братислава, ДАД Прешов. Она переведена и издана на нескольких европейских языках (английский, французский, русский, немецкий, македонский, осетинский). Пьесы «Крхен Несмрьтены», «Яскынна панна» и «Визионер» были показаны на международных театральных фестивалях, а также спектакли в России и за рубежом (Нитра, Орлеан, Москва, Гамбург, Милан, Рим, Вена, Нью-Йорк).

Автор: Ирина Сечикова 19.8.2026