Jak obiecywaliśmy, tak robimy - kontynuując naszą podróż w kierunku południowo-zachodnim docieramy do Republiki Czeskiej, by lepiej poznać kraj pardubicki, czyli po polsku województwo ze stolicą - słynącą z wyścigów konnych i pachnącą piernikami - w Pardubicach.

Ale nie tylko tam zaglądniemy w programie Między Biegunami, bo naszym celem będą także małe, czeskie miasteczka, hospody czy muzea, a także położone w pobliżu granicy z Polską - Góry Orlickie. Naszą przewodniczką była Barbara Kučerová - etnolożka, polonistka, a także przewodniczka w Muzeum Vysočina, z którą odwiedzimy m.in. miasteczko Hlinsko.