A.
△ 1996年7月16日，亞特蘭大奧運開幕

△ 奧運盛典上播放的奧運主題曲中，有著台灣阿美族郭英男用渾厚嗓音演唱的〈老人飲酒歌〉，引起國際間一片讚嘆
△ 郭英男的友人打電話通知他，說他的聲音、他的歌，正在電視上播送著

國際間讚賞聲之大，讓部落回過頭來注意起傳統歌謠的傳承問題。從蔣進興的馬蘭吟唱隊第二代，到舒米恩籌辦的米大吟唱隊，皆是透過文化精神與歌謠的傳承，讓部落裡的後起之秀們能於實作中體驗到原住民族群的自信和使命感。


B.
△ 2022年，走進板橋一間培訓練習室

△ 部落中的年輕族人正和舒米恩一起學習豐年祭相關技藝
△ 一會兒齊唱族語歌、一會兒跳豐年祭舞，一會兒練習製作祭典用的器具

舒米恩拜訪部落長輩，帶領部落年輕人學習傳統文化，並帶著吟唱隊隊員唱出部落精神。透過實作的學習、將族語和流行當代的音樂元素結合，舒米恩更鼓勵隊裡成員與他一起站上演唱會舞台，藉以感受文化自信與對土地的認同感。

HIT聲產線出品｜吳宇軒（內克）、賴冠宇（賴可）、賴冠儒（卡爾）、劉虹鈺（Vicky）

專題統籌｜吳宇軒（內克）
專題掌期｜賴冠宇（賴可）
本集採訪｜吳宇軒（內克）、賴冠宇（賴可）
採訪整理｜劉虹鈺（Vicky）
本集撰稿｜吳宇軒（內克）
本集過音｜吳宇軒（內克）
本集製作｜賴冠宇（賴可）
版權通告｜賴冠宇（賴可）、劉虹鈺（Vicky）
視覺設計｜劉宛諭
宣傳協力｜邱懷慧（秋懷）

誠摯感謝受訪者的受訪與授權（按出場順序）｜
舒米恩、Eric（徐睿楷）、蔣進興

特別感謝｜卓越新聞獎基金會、努努@米大創意、茉莉海·達路斯/Saspin/Lucy @原住民族廣播電臺

＊本專題由卓越新聞獎基金會獎助製播

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckgt7hi9442qj0812xk7vtvgf
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckgt7hi9442qj0812xk7vtvgf/comments

Powered by Firstory Hosting