Главы 23-25

Сад этот - метафора земного рая, земной «области Небесных грёз», но в отличие от рая, где время остановилось, юность в земном саду, даже самом прекрасном, быстротечна.

Быстро пресытившись праздной жизнью в саду, Бао-юй тайком от всех добывает книжки о любви и делится своим секретом с Дай-юй. Вместе они хоронят лепестки, опавшие с деревьев, и взахлёб читают запрещённые в приличных домах «Западный флигель» и «Пионовую беседку».

Наложница Чжао подкупает даосскую ворожею, чтобы та навела смертерльное заклятие на Бао-юйя и Фын-цзе, но на помощь приходят покровители Волшебного камня, буддийский и даосский монахи. Они очищают драгоценную яшму от мирской скверны, больные выздоравливают и возвращаются к жизни.