In apertura, Renate Mumelter e Paolo Crazy Carneavle ricordano la rivista £"Sturzfluege" ce nasceva 40 anni fa a Bolzano ed il cui spirito viene rievocato nel libro celebrativo edito da AlphaBeta ed appena pubblicato. Vanessa Ambrosecchio racconta poi il suo romanzo "Tutto un rimbalzare di neuroni" (Einaudi) che descrive in modo tragicomico l'esperienza della DAD, didattica a distanza, in un'ipotetica classe 3H di una scuola media italiana. Nella seconda parte l'analista Claudio Widmann propone la sua interpretazione psicanalitica della cantiche dantesche, il direttore artistico della stagione INDANZA invita allo spettacolo "Don Juan" portato a Bolzano da Aterballetto, la cantautrice Rossana Casale anticipa il concerto a teatro Cristallo "Cantautrici" con Marella nava e Grazia di Michele mentre in chiusura Marco Stagni, contrabbassista, ci porta nelle musiche da lui scritte ispirandosi ai canti delle balene ed interprete a Merano insieme con Anna Widauer e Judith Schwarz. Nella "pillola dantesca" di oggi appare la figura del Conte Ugolino.