I'll take it this time.

这次我来照。

I don't want to take a picture of myself, Mom. / 

I don't want my picture taken, Mom.

妈，我不想照相。

The camera was shaking. Let's take another picture.

相机晃了一下。我们再照一张。

Wow,it looks great.

哇，这张看起来很棒。

My daughter is photogenic. / My girl looks great in a photo.

我女儿很上相。

Show me the picture.

给我看照片

The picture looks good / bad.

这照片拍的很好/不好。

I’m not much of a photographer.

我不太会照相。

Let's take a family photo.

我们来照全家福。

Let's ask someone to take a picture of us.

我们去请其他人帮我们照。

Excuse me, but could you take a picture of us?

不好意思，可以请您帮我们拍照吗？