December 14, 2023

Жіночі голоси війни, письмо як порятунок, культура в умовах травми

51 minutes

Співавторки проєкту про культуру «Наразі без назви» Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак обговорюють виставу Малого театру та книжку аноніма «Жінка в Берліні».

Обговорення порушує теми побуту війни, насильства й ролі культури під час воєнних дій, які проговорюють дійові особи вистави. Їх описала у своєму щоденнику анонім у травні 1945-го року. Є й теми, що залишаються між рядками:

чи має війна стать?

яке воно — жіноче обличчя війни?

особистий щоденник — спосіб рефлексії чи засіб порятунку?

як говорити про травму і трагедію?

і головне: які теми нам, українському суспільству, доведеться обговорювати в контексті війни найближчим часом і чому до цього варто бути готовими?

Recommended list:

Анонім «Жінка в Берліні»

Світлана Алексієвич «У війни не жіноче обличчя»

Славенка Дракуліч «Війна усюди однакова»

Славенка Дракуліч «Ніби мене немає»

Славенка Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»

Джудіт Батлер «Фрейми війни»

Сʼюзен Зонтаґ «Спостереження за болем інших»

Ганна Арендт «Банальність зла»

Софокл «Цар Едіп»

І памʼятайте: культура — це стиль життя.

///

The Ukrainians Media 9 років! Підтримуйте якісну незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти.

///

Над випуском працювали:

співведучі — Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак

режисер — Дмитро Стогнієнко

оператор-постановник — Кирило Шлямін

звукорежисер — Дмитро Олексюк.

Інстаграм Богдани Неборак

Інстаграм Анастасії Євдокимової

Patreon Анастасії Євдокимової

///

00:00 Вступ

00:36 «Жінка в Берліні». Фрагмент вистави

04:36 «Жінка в Берліні» — щоденник, вистава, фільм. Ідентифікація зла

11:10 Мишоловка простору для цивільних на війні. Чи є місце культурі в умовах воєнних дій?

16:29 Щоденник як форма порятунку. Щоденник письменника Володимира Вакуленка, якого вбили росіяни. Щоденники катастроф

21:14 Мова театру як спосіб говорити про насильство. Етичність зображення травми різними медіумами

26:52 Голос жінки, якому не довіряють, автотерапевтичне письмо, замовчування травми й насильства авторами, які розказують історії

36:16 Богдана питає, як наповнювати своє серце не тоталітарними ідеологіями, а Настя розказує про вплив межевих станів життя на свідомість. Про відновлення як метафору і політику

45:16 Як добре мистецтво робить нас сильнішими

49:50 Ставайте амбасадорами The Ukrainians Media

...more