近年免費電視市場競爭大，為了吸引流失觀眾重回螢幕，有電視台考慮重拍經典，認為重拍著名IP(作品產權)具賺錢能力。

雖然全球各地電視劇均愛翻拍，不少被指破壞經典作品，但依然收視不俗。華語製作方面，《流星花園》、金庸、瓊瑤、古龍作品拍完又拍，每隔幾年總會重拍。尚未計入四大名著《西遊記》、《紅樓夢》《水滸傳》及《三國演義》重拍。有人統計過，單是《西遊記》由動畫、劇集到電影，多年來重拍次數已逾三千部。

學者指，翻拍反映內地電視劇產能過剩，透過翻拍試圖尋求保證收視率預期，再通過找大明星壓陣，贏得潛在收視群...