
Sign up to save your podcasts
Or
费,古地名,在今山东省费县西北。《说文》引作粜tiào,《史记》作肹xī,唐人改作费。本篇是鲁公伯禽率师征伐淮夷、徐戎,在鲁国费地发布的诰命。
本篇可分三段。第一段告戒鲁人作好治理兵器和清除道路这些准备工作,第二段宣布军事纪律,第三段宣布作战日期和军事任务。
【原文】
鲁侯伯禽宅曲阜,徐、夷并兴,东郊不开,作《费誓》。
公曰:“嗟!人无哗huá,听命徂兹, 淮夷,徐戎并兴。”
“善敹liáo乃甲冑,敿jiǎo乃干,无敢不吊!备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善!
“今惟淫舍牿gù牛马,杜乃擭huò ,敜niè乃阱,无敢伤牿!牿之伤,汝则有常刑!
“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐!祗复之,我商赉尔,乃越逐不复, 汝则有常刑!
无敢寇攘ráng,逾yú 垣yuán墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑!甲戌,我惟征徐戎。峙zhì乃糗qiǔ粮,无敢不逮;汝则有大刑!鲁人三郊三遂,峙乃桢zhēn干gàn。甲戌,我惟筑,无敢不供;汝则有无余刑,非杀。鲁人三郊三遂,峙乃刍荛chúráo,无敢不多;汝则有大刑!”
费,古地名,在今山东省费县西北。《说文》引作粜tiào,《史记》作肹xī,唐人改作费。本篇是鲁公伯禽率师征伐淮夷、徐戎,在鲁国费地发布的诰命。
本篇可分三段。第一段告戒鲁人作好治理兵器和清除道路这些准备工作,第二段宣布军事纪律,第三段宣布作战日期和军事任务。
【原文】
鲁侯伯禽宅曲阜,徐、夷并兴,东郊不开,作《费誓》。
公曰:“嗟!人无哗huá,听命徂兹, 淮夷,徐戎并兴。”
“善敹liáo乃甲冑,敿jiǎo乃干,无敢不吊!备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善!
“今惟淫舍牿gù牛马,杜乃擭huò ,敜niè乃阱,无敢伤牿!牿之伤,汝则有常刑!
“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐!祗复之,我商赉尔,乃越逐不复, 汝则有常刑!
无敢寇攘ráng,逾yú 垣yuán墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑!甲戌,我惟征徐戎。峙zhì乃糗qiǔ粮,无敢不逮;汝则有大刑!鲁人三郊三遂,峙乃桢zhēn干gàn。甲戌,我惟筑,无敢不供;汝则有无余刑,非杀。鲁人三郊三遂,峙乃刍荛chúráo,无敢不多;汝则有大刑!”