尚书 (原文|注释|注音|译文) 精读版 政哲经典

周书 [顾命] 原文注释注音1


Listen Later

顾命,等同于遗嘱。周成王临终前,担心太子钊不能胜任天子之位,命令大臣召公和毕公辅佐太子。成王逝世后,太子钊在先王之庙接受册命的仪式, 登上王位,史称康王。其后朝见诸侯,召公芮公献词,康王勉励诸侯保卫周王朝。

本篇详细地记载周成王的丧礼和周康王即位的典礼,是研究周代礼制的珍贵史料。


【原文】

惟四月,哉生魄,王不怿yì。甲子,王乃洮颒táohuì水。相被pī冕服,凭玉几jī。乃同召太保奭、芮伯、彤伯、毕公、卫侯、毛公、师氏、虎臣、百尹、御事。

王曰:“呜呼!疾大渐,惟几jī病日臻zhēn。既弥留,恐不获誓言嗣,兹予审训命汝。昔君文王、武王,宣重光,奠丽陈教, 则肄肄不违,用克达殷集大命。”


  “在后之侗tóng,敬迓yà天威,嗣守文、武大训,无敢昬逾yú。今天降疾殆dài,弗兴xīng弗悟。尔尚明时朕言,用敬保元子钊弘济于艰难,柔远能迩,安劝小大庶邦。思夫fú人自乱于威仪,尔无以钊冒贡于非几jǐ。”

兹既受命,还,出缀衣于庭。越翼日乙丑,王崩。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

尚书 (原文|注释|注音|译文) 精读版 政哲经典By 般若沐卓儿