【原文】

太保命仲桓、南宫毛俾爰齐侯吕伋jí，以二干戈、虎贲百人逆子钊于南门之外。延入翼室，恤宅宗。丁卯，命作册度。越七日癸酉，伯相命士须材。  

狄设黼fǔ 扆yǐ、缀衣。牖yǒu间南向，敷重篾席、黼fǔ纯，华玉，仍几。西序东向，敷重厎zhǐ 席，缀纯，文贝，仍几。东序西向，敷重丰席，画纯，雕玉，仍几。西夹南向，敷重笋席，玄纷纯，漆，仍几。

越玉五重，陈宝，赤刀、大训、弘璧、琬琰wǎn yǎn，在西序。大玉、夷玉、天球、河图，在东序。胤yìn之舞衣、大贝、鼖fén鼓、在西房。兑之戈、和之弓、垂之竹矢，在东房。

大辂lù在宾阶jiē面，缀辂在阼zuò阶面，先辂在左塾shú之前，次辂在右塾之前。

二人雀弁biàn，执惠，立于毕门之内。四人綦弁qí biàn，执戈上刃夹两阶戺shì。一人冕，执刘，立于东堂。一人冕，执钺，立于西堂。一人冕，执戣kuí，立于东垂。一人冕，执瞿qú，立于西垂。一人冕，执鋭，立于侧阶。

【原文】

王麻冕黼裳，由宾阶隮jī 。卿士邦君麻冕蚁裳，入即位。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。太保承介圭，上宗奉同瑁mào，由阼阶隮。太史秉书，由宾阶隮，御王册命。曰：“皇后凭玉几，道扬末命。命汝嗣训，临君周邦，率循大卞biàn，燮xiè和天下，用答扬文、武之光训。”王再拜，兴，答曰：“眇miǎo眇予末小子，其能而乱四方以敬忌天威！”

乃受同瑁，王三宿，三祭，三咤zhà 。上宗曰：“飨！”太保受同，降，盥，以异同秉璋以酢zuò，授宗人同，拜。王答拜。太保受同，祭，哜jì ，宅，授宗人同，拜。王答拜。太保受同，祭，降，哜，宅，授宗人同，拜。王答拜。太保降，收。诸侯出庙门俟。