【原文】

王曰：“呜呼！封，汝念哉！今民将在祗遹yù 乃文考，绍闻衣德言。往敷求于殷先哲王，用保乂民，汝丕远惟商耈成人，宅心知训。别求闻由古先哲王，用康保民。弘于天，若德裕乃身，不废在王命！”

王曰：“呜呼！小子封，恫瘝乃身，敬哉！天畏棐忱；民情大可见，小人难保。往尽乃心，无康好逸豫，乃其乂民。我闻曰：‘怨不在大，亦不在小，惠不惠，懋不懋。’已，汝惟小子，乃服惟弘王应保殷民，亦惟助王宅天命，作新民。”

【原文】

王曰：“呜呼！封，敬明乃罚。人有小罪，非眚，乃惟终；自作不典，式尔，有厥罪小，乃不可不杀。乃有大罪，非终，乃惟眚灾；适尔，既道极厥辜，时乃不可杀。”

王曰：“呜呼！封，有叙时乃大明服，惟民其敕chì懋和。若有疾，惟民其毕弃咎。若保赤子，惟民其康乂。”

 “非汝封刑人杀人，无或刑人杀人。非汝封又曰劓刵人，无或劓刵人。”