《十一月四日风雨大作》
宋·陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

【拼音版】
《shí yī yuè sì rì fēng yǔ dà zuò 》
《十一月四日风雨大作》
sòng·lù yóu
【宋】陆游
jiāng wò gū cūn bù zì āi
僵卧孤村不自哀
shàng sī wèi guó shù lún tái
尚思为国戍轮台
yè lán wò tīng fēng chuī yǔ
夜阑卧听风吹雨
tiě mǎ bīng hé rù mèng lái
铁马冰河入梦来

译文：我直挺挺的躺在孤寂的乡村里，没有因为自己的处境而感到哀伤，一心还想着保卫国家。晚上躺在床上听着外面的风雨声，我梦见自己骑着战马跨过冰河征战在北方的战场上。