这个系列共计5集。现有英文版和德文版。寻找葡语翻译小组啦～


Part 3: LABYRINTH OF LAKES

It switches from grassland to swamp and back each year, with the seasonal rains, in one of the most dramatic changes of any habitat on Earth. Jaguar, and giant otter have the upper hand, as the Pantanal turns dry and dusty. But during the time of annual floods, when the region becomes a vast glittering swamp, its the many thousands of fish and the thousands of caiman which are in their element. Floating between these two extreme worlds are huge numbers of birds like the dazzling cobalt-blue hyacinth macaw and the huge Jabiru. Hyacinth macaws are the largest and most spectacular of all parrots. Their huge bill can open the hardest nuts in the world. The jaguar is the ruler of this beautiful and bizarre world.

第3集:迷宫般的湖泊

每年季节性降雨使得潘塔纳尔在草原和沼泽之间不断转换,这里是地球上最具戏剧性的变化的栖息地。美洲豹,大水獭在这里占据优势,旱季潘塔纳尔湿地是既干燥又多尘。但每年洪水期间该地区变成了一个巨大的闪闪发光的沼泽,生活着成千上万的鱼和数以千计的凯门鳄。在这两个极端的世界游走着大量的鸟类——就像耀眼的风信子金刚鹦鹉(紫蓝金刚鹦鹉) 和巨大的裸颈鹳。风信子金刚鹦鹉(紫蓝金刚鹦鹉) 是最大、最壮观的鹦鹉。巨大强有力的喙可以打开世界上最坚硬的坚果。美洲豹是这个美丽和奇异的世界的统治者。