《紫阳花日记》中渡边淳一让我们看到的是中年情感的现实版：爱情没有在最美的时候定格、凝固、永恒，而是在现实中消耗、磨损、流逝　　
　　紫阳花在日本的花语就是花心、见异思迁和善变的意思。