Zo, hups, van het strand naar de studio; pixel-vrienden Bardo en Rick zijn weer herenigd. Nu Rick wat spieren heeft gekweekt en verband is geraakt op de studio mag Bardo zich weer helemaal thuis voelen met Leendert de Kreeft. Maar ach, een knettergekke audioglossy hebben de mannen weer feiloos in elkaar weten te zetten, genietohn!