„Kunigo Kristijono Donelaičio kūryba išaugo iš Jono Berento liuteroniškų giesmynų, kurie ir paruošė dirvą kunigo K. Donelaičio atsiradimui, darė įtaką jaunuolio poetinei vaizduotei. Manau, kad be šių giesmynų šiandien mes neturėtume K. Donelaičio“, – mintimis dalijasi Italijos Parmos universiteto prof. Guido Michelini.

Italų kalbininko G. Michelini pažintis su Lietuva prasidėjo nuo aukšto medinio kryžiaus, kurį jis pamatė Parmos apylinkėse Italijoje. Galbūt tai buvo lemtingas ženklas, nukreipęs jo tyrinėjimus Mažosios Lietuvos bažnytinės literatūros ir jos giesmynų link.