V dnešní epizodě se podíváme na Stephenova divoká vysokoškolská léta a jeho následné pachtění jakožto otce a manžela balancujícího se svou rodinou na pokraji chudoby předtím, než vyšel jeho první román, díky kterému mohl konečně dělat to, pro co se narodil - psaní románů.