من ثالث أكبر مدينةٍ في روما، إلى حطامٍ متاثر