Я Вас слухаю

Зміни об’єднавчого українського перекладу Нового Завіту


Listen Later

Що означає «об'єднавчий»? Чому його перекладали? Що об'єднували? Що буде зі старими перекладами? Чи не змінилися основні цитати, на які ми покладаємося вже багато сотень років? Що не так зі старими перекладами? Чому знадобилося їх об'єднувати, виправляти і редагувати? На ці та інші запитання Вадима Карп’яка відповідають екзарх Вселенського Патріарха в Україні - єпископ Команський Михаїл (Аніщенко) та керівниця проєкту, голова Видавничого відділу Переяславсько-Вишневської єпархії ПЦУ Марина Бурдейна.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Я Вас слухаюBy Суспільне мовлення