Punaiset kalliot kuiskaavat pelottavia ääniä ja ystävykset eksyvät labyrinttiin. Linnun laulu johdattaa heidät salaiselle lähteelle, jossa Kaikujen Vartija kertoo heille totuuden vedestä, joka auttaa näkemään kätketyn.