Seikkailijat kohtaavat polttavan kuuman laakson. Rask ja hänen autiomaajyrsijänsä auttavat heitä läpi vaarallisen maaston, kun Tembo antaa heille arvokasta vettä vaihdossa turvallisesta reitistä.