晚上，熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝困了，去睡觉。熊妈妈很快睡着，还打起了呼噜。呼噜声吵得熊爸爸睡不着了。于是，他去熊宝宝房间睡。但是熊宝宝躺在床上假装开飞机，嘴里发出的声音也很吵。于是，熊爸爸又去了客厅、厨房、花园和汽车里，想睡觉。但是每个地方都有些声音吵得他不能睡。后，一切总算安静下来，熊爸爸终于睡着了。可是这时，闹钟响了……

《总算安静了》曾入围1980年凯特格林纳威奖，它讲述了一个日常生活中十分诙谐有趣的故事。全书图画以左侧页面的黑白线条描绘出熊爸爸和家人的行为或家中局部的场景，右侧页面的彩色插图描绘出一幅完整的画面，引导故事发展，构造出一种独特的节奏，使整本书读起来既连贯又有许多细节可供玩味。