Zookeeper， bitten by tiger， in critical condition

동물원 사육사 호랑이에게 물려 중태

A zookeeper was seriously injured after being bitten in the throat by a tiger.　The 52-year-old employee of Seoul Zoo in Gwacheon was found lying half-conscious in a staff passage leading to the cage of the 3-year-old Siberian tiger. Shim was found by another staff member and was taken to hospital but is still in a critical condition.

동물원 사육사 한 명이 일요일， 호랑이에게 목이 물려 심각한 부상을 당했다. 경기도 과천 서울동물원 직원인 사육사(52) 심씨는는 3살 된 시베리아 호랑이 우리로 이어지는 관리자 통로에서 의식 불명인 상태로 쓰러져 있었다. 심씨는 다른 직원에 의해 발견돼 병원으로 이송됐지만 아직 위독한 상태다.