The proper prescription for kiddush Hashem is to be a clear servant of Hashem at the same time interact as a mentch. One without the other can not succeed. A beautiful letter was sent to Rabbi Feinstein about his experience in the Staten Island Yeshiva which demonstrates this point.