本文译自THE IRISH TIMES，作者Ken Early

穆里尼奥负责曼联的时间中最令人好奇的一刻发生在8月底的一场赛前新闻发布会上，曼联客场对阵伯恩利的联赛。

曼联最后两场比赛输给了布莱顿（3-2）和托特纳姆（0-3），穆里尼奥感到四面楚歌。他提醒记者，他几个月前带领球队在足总杯半决赛中击败了托特纳姆热刺，而球迷当时并没有唱过关于他的侮辱性歌曲。

一个记者问：“用你自己的话，你能描述一下你对曼联足球俱乐部的爱，以及你成为他们的主教练意味着什么？”

穆里尼奥：“我是世界上最伟大的俱乐部之一的主教练，但我也是世界上最伟大的主教练之一。”

在有人问起卢克肖的健康问题之前，沉默比平时持续了一段时间。但几分钟后，另一名记者又回到了“最伟大的主教练”主题，其中含有一个含糊不清的哲学问题。

“何塞，如果你不想在曼联夺得英超联赛冠军，你还会成为世界上最伟大的球员之一吗？”

“当然。你读过任何一位哲学家的书籍吗？或者在你的人生中，你从未花时间阅读哲学书籍，例如黑格尔？“

“我没有读过任何哲学书籍，不，”记者说。

“好的。就像一个例子，黑格尔说：“事实就在于整体中。你总能在整体中找到真相。”

经过多次谷歌搜索（记者误把“truth is in the whole”听成了“truth is in the hole”）之后，记者团已经确定这句话出自黑格尔于1807年撰写的《精神现象学》。

黑格尔过于晦涩，难以理解，媒体很难以此作为报道的标题和要点，因此大多数媒体都倾向于用“奇异”和“飘忽不定”等字眼描述穆里尼奥的“爆发”。

伦敦《泰晤士时报》甚至还为此咨询了撰写《黑格尔导论》的沃里克大学教授Houlgate。教授认为，一个受过良好教育的人可能会很了解一些尼采的话，但极少数会涉猎到像康德以及黑格尔这样的层次的哲学家。

冒险回答Houlgate教授的问题：也许穆里尼奥是通过对拿破仑波拿巴的兴趣来到黑格尔。

黑格尔是拿破仑的超级粉丝。1806年，他居住在德国耶拿大学，当拿破仑在镇外赢得了对普鲁士军队的重大胜利时，他对“精神现象学”进行了最后的修改。在写给朋友的一封信中，黑格尔以令人敬畏的语言描述了在战斗前一天亲眼看到拿破仑从耶拿出来的经历。

“我看到了皇帝 - 这个世界的灵魂 - 在侦察时骑马出城。这么一个伟人骑在一匹马上全神贯注地注视周遭，那是一种跨越世界、驾驭世界的奇妙感觉。。。这个非凡的男人，不可能不佩服。。。”

同样，许多足球从业者不可能不欣赏拿破仑，很多足球教练都喜欢阅读伟大领袖的传记。亚历克斯弗格森过去常常引用拿破仑的话：“一个领导者应该推销‘希望’。”托尼普利斯是一位真正的拿破仑铁粉，曾访问过一些战场，并告诉记者他希望有一天能重走帝国军队占领阿尔卑斯山的战线。

普利斯最钦佩拿破仑的事情是，他是一个局外人。“丘吉尔是一位伟大的领袖，但他是这个体制的一部分，”他在刚刚担任水晶宫主教练时说道。“我喜欢研究拿破仑那样的人，他们出生在一个小岛上，成为欧洲最伟大的征服者之一。”

那时拿破仑的同僚有不同的看法。在谢尔盖邦达克导演的关乎皇帝命运的战斗的电影《滑铁卢》中，有一个场景，惠灵顿公爵和里士满公爵夫人一起漫步。

公爵夫人称赞惠灵顿的部队，但公爵却在严厉批评。

“浮渣。除了乞丐和恶棍之外别无他物。杜松子酒是他们爱国主义的灵魂。“

“但是你希望他们为你而死？”公爵夫人说道。

“MM-哼。”

“出于责任？”

“MM-哼。”

公爵夫人持怀疑态度。

“我怀疑，即使是拿破仑也不能凭那份责任感而把人们吸引到他的身边。”

“哦，拿破仑不是绅士，”公爵在查看他的手表时说道。

“亚瑟！你真是个英国人！“

“在战场上，他的人头抵得上五万人。但他不是绅士。“

虚构的交流揭示了拿破仑的真实一面。他是欧洲最有权势的人，歌德，贝多芬，雪莱和拜伦等人认为拿破仑都是这个时代的杰出天才。然而，无论他的力量，名望和成功如何，他都无法逃避那些人的质疑——旧体制下的贵族并没有认真对待他。

足球也是贵族的游戏。贵族是那些在顶尖联赛的顶尖俱乐部里工作的人，而平民则是其他所有人。传统上，对于局外人来说，这种等级制度像任何世袭的贵族那样很难渗透进去。

对于何塞·穆里尼奥来说，他的足球生涯注定会像拿破仑那样传奇。一位具有语言天赋的体育老师，从未踢过职业足球，但由于一系列惊人的胜利和机会主义的比赛风格，他仍然达到了顶级的水平，成为一个将自己塑造成神话的大师。穆里尼奥拥有和拿破仑一样的关键洞察力，许多人拼命想要相信天才的存在 - 他要在我们中间产生感动与神圣的火花，让更多的人对他产生膜拜， - 他热情地推销了他们神话。

当职业生涯的第一幕如此辉煌时，别人甚至难以效仿。一旦你到达顶峰，你会做何选择？比尔香克利说：“我的想法是把利物浦建成一个无敌堡垒。如果拿破仑有这个想法，他就会征服这个血腥的世界。“香克利似乎在想，为什么拿破仑没有巩固自己的权势，并成为一个更常规的统治者，为什么他在无意义的战争之后继续发动战争直到他自己毁灭。

亚当扎莫伊斯基的拿破仑传记认为，地位不安全驱使皇帝的不安：“难道你不知道我不是出生在王位上，”拿破仑说，“我必须要以同样的方式让自己与荣耀共同提升，它必须继续成长，一个像我一样成为君主的人无法停止，他必须继续攀登，如果他仍然保持静止，他就会迷失。“

作为局外人，拿破仑和穆里尼奥拥有同样对失败的恐惧，以及弱点——他们的地位并不依赖于贵族血统的坚实基础，而是取决于持续的成功。他们憎恨那些看似超越这些担忧的人。拿破仑告诉梅特涅：“你的君王出生在王位上，可以让自己被打败20次并仍然回到他们的首都; 我不能，因为我是一名暴发户士兵。当我不再强大而且令人畏惧的时候，我的权威将不复存在。”

对于穆里尼奥来说，ArsèneWenger代表了不值得尊重的贵族：他，穆里尼奥，每年必须赢得冠军，但温格“早上可以哭，下午哭，没有任何反应。无需取得好成绩来保住工作，这是贵族的特权。“

对于拿破仑和穆里尼奥来说，创造神话是他们的全职工作。他们都发现，自己的成果很快就会被遗忘，这让他们都很烦恼。拿破仑抱怨：“军队的荣耀在历史上能流芳百世，但在同时代的人眼中则是过眼云烟。”相信穆里尼奥感同身受，当看到葡萄牙人疾呼“尊重、尊重、尊重”的时候，你能清晰地看到他与拿破仑面对着同样的恐惧。无论当下取得什么成就，都永远不够。

看起来穆里尼奥在去皇家马德里时意识到了这一点，皇家马德里是贵族统治的代名词。在波尔图、切尔西以及国际米兰，那些甚少赢得荣誉的球员把他视作缔造奇迹的人。但在马德里，球员们只会把他当作暴发户。试问像他这样出身的人能教给拉莫斯什么足球知识？他的冠军头衔在那些贵族眼中没有任何意义，在他们眼里，穆里尼奥永远是一名体育老师。

马德里打破了穆里尼奥的某些想法，似乎从那以后，他就无法再笃信自己的神话。他似乎不再对职业球员这个永远不会真正接受他的贵族族群怀有感情或尊重，他显然已经失去了激发这些情感的能力。最后，他在曼联，似乎只能通过“蹂躏”他们为乐。

下课，对每个人都是最好的，也包括穆里尼奥。有一个男人似乎非常迫切需要在厄尔巴岛安静流放几个月。谁知道呢？也许他真正的滑铁卢还未到来。