族語客廳

族語客廳

By 阿翔Education
Download on the App Store

族語客廳 episodes

  • 關於圍舞，一找到理由就圍舞，原來不一定要結婚│族語客廳S2ep8


    🌟本集重要單詞🌟


    1.dremayian 圍舞

    2.drayiani 一起去跳

    3.ljemagay 倒酒

    4.puce'elj 結婚

    5.papulisi 禮俗



    【生活例句】

    1.i'a tjen a 'emasui ta dri'idri'itj nu dremayian.

    去圍舞的時候不要穿短褲

    2.veneli tjen ta vawa tjasisazua,paqaljay itjen tjaimadju.

    我們要買酒前往，表示對對方的尊重。

    3.patagiljanga ta dremayian, ari.

    圍舞要開始了,我們去吧。



    更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽

    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持



    【其它資訊】

    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

    📩工作邀約：[email protected]

    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

    --
    Hosting provided by SoundOn

    29 min
  • 關於包芋頭粉粽，聽說不要洗手包出來的更有滋味│族語客廳S2ep7


    🌟本集重要單詞🌟


    1.pataudan 混合在一起

    2.puzaljuman 加水

    3.puqatiaan 放鹽巴

    4.rumayin 揉、攪

    5.venengetj 綁

     

    【生活例句】

    1.na ma’uda uri su cavuin?

    你要做什麼口味的(cinavu)?

    2.I’a tjen a pilima, tja saluman tja cinavu.

    不洗手的話，吉那夫會比較好吃。

    3.malaing a tja pizuaanan.

    按照我們的意思去放(餡料)。



    更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽

    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持

     

     

    【其它資訊】

    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

    📩工作邀約：[email protected]

    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

    --
    Hosting provided by SoundOn

    19 min
  • 關於男生傳統服飾，配件也不少，你家的款式有腳套嗎?│族語客廳S2ep6


    🌟本集重要單詞🌟

    1. ibuk 上衣
    2. tjevet 男生短裙
    3. qumas 人頭圖文
    4. qinadjapi 編織(羊齒、毛線、辮子等)
    5. liu 鈕扣、排扣

      6.  

      【生活例句】
      1. nungida sun siitung cu?

        2. 你什麼時候穿這個?
        1. sedjaljep cu tjanua’en a itung?

          2. 這件衣服適合我嗎?
          1. 很辛苦 itjen a seman aya tucu. cuay a malang.

            2. 我們做這個(款式)是很辛苦的。要做很久。



            更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽

            ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

            ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持

             

             

            【其它資訊】

            🔍雲端資料夾：

            https://reurl.cc/M3NVKn

            🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

            🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

            🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

            📩工作邀約：[email protected]

            🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

            --
            Hosting provided by SoundOn

            21 min
          2. 關於送情柴，原來不只是木柴，還有媽媽亂配對的│族語客廳S2ep5


            🌟本集重要單詞🌟

            1. tjuqulj 相思樹
            2. zengela 黃荊
            3. djaqas 九芎
            4. sabun 肥皂
            5. kuruseki 絲巾/頭巾

              6.  

              【生活例句】
              1. tisunanga a macidjilj a ’u pinivarung.

                2. 你就是我心裡的人
                1. ne’aanan a ’u varung tjaimadju.

                  2. 我還沒有這個心(對他)
                  1. i’a tjen a uri ma’atjengelay a patje palalaut

                    2. 我們永遠不可能相愛



                    更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽

                    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持

                     

                     

                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    25 min
                  2. 關於婚前準備，要經歷三次關卡或是卡關，矮│族語客廳S2ep4


                    🌟本集重要單詞🌟


                    1. ’ivala 打招呼

                    2. pa’aljavar 協調

                    3. lemisi/limisi 下聘

                    4. drmayian 圍舞/大會舞

                    5. puce’elj 結婚


                    【生活例句】

                    1. nu vai’ a ’ivala a sangasangasan, ini maqati a liav.

                    若第一次去拜訪(女方家)，不可以準備太多東西

                    2. nu mazazangiljan, limisi itua ’adjamadjaman.

                    傳統領袖家族的話，會在早上的時候下聘


                    ____更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽____

                    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #義林部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持


                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    23 min
                  3. 關於女生傳統服飾，原來有那種日式風的貴族穿搭？│族語客廳S2ep3


                    🌟本集重要單詞🌟


                    1. pula 花色琉璃珠

                    2. lui 貝殼

                    3. drimu’ui/qaribiribi a drimu’ui 瑪瑙/扁瑪瑙

                    4. uruseki 頭巾

                    5. lunpaw 女生上衣

                    【生活例句】

                    1. tjamaljian a tja siitungan.

                    我們的穿戴風格是比較不一樣的

                    2. maqati a venacevac.

                    可以戴耳環



                    ____更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽____

                    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持


                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    25 min
                  4. 關於看醫生，vuvu的大便是什麼顏色？│族語客廳S2ep2


                    🌟本集重要單詞🌟


                    1. 'ipucemel 看病

                    2. ljayar 病毒、流感

                    3. maqesang 感冒

                    4. kuisang/sanbasang 醫生/護士

                    5. vecengel 頭痛

                    【生活例句】

                    1. mabenges a 'u ngudjus.

                    我鼻塞了

                    2. sare'uya a minasi.

                    很難呼吸



                    ____更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽____

                    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持


                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    20 min
                  5. 關於族語認證，原來當年是這樣考試的│族語客廳S2ep1


                    🌟本集重要單詞🌟


                    1. siking 考試

                    2. paqenetju 記得

                    3. ljaqayaw 進步

                    4. ljavililj 退步

                    5. sepatj a qiljas ta tapuluq a alu a qadavan 4月18日

                    【生活例句】

                    1. i’a a’en a pasemalaw tjanusun?

                    我不想告訴你

                    2. umalju a qivu, galjuanan dri.

                    請你再說一次，放慢一點



                    ____更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽____

                    ※本集排灣語歸類為 #中排灣語 #白鷺部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出 #文化部國家語言整體發展方案支持



                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    25 min
                  6. 族語客廳ep10│從環境到長相，你是屬於哪一種漂亮。關於美


                    🌟本集字根bulay／美🌟


                    【字根變化】

                    1. bulay

                    2. mebulay

                    3. tjabulay

                    4. papebulay

                    5. minbulayan


                    【生活例句】

                    1. bulay a su itung.

                    你的衣服很美

                    2. bulay angata ta ljingaw a su senay.

                    你唱歌的聲音很好聽

                    3. a bulabulayu!

                    (你)要好好的噢


                    ____更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽____

                    ※本集排灣語歸類為

                    #中排灣語 #白鷺部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出

                    #文化部國家語言整體發展方案支持


                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    24 min
                  7. 族語客廳ep9│我把你放在心上！錄個音突然就被撩到了。關於心


                    🌟本集字根varung／心🌟


                    【字根變化】

                    1. pinivarung

                    2. puvarung

                    3. venarung

                    4. vinarungan

                    5. papuvarung

                    【生活例句】

                    1. anemaya/’emudaya su varung?

                    你心裡怎麼想呢?

                    2. tjalji qaca a varung

                    心胸寬大/大方的

                    3. aku mipuvarungan sun aravac

                    為什麼你一直自以為聰明


                    ____更多族語筆記歡迎至雲端瀏覽____

                    ※本集排灣語歸類為

                    #中排灣語 #白鷺部落

                    ※本集節目由【文化部】補助播出

                    #文化部國家語言整體發展方案支持

                    【其它資訊】

                    🔍雲端資料夾：https://reurl.cc/M3NVKn

                    🔍不賴唷YT頻道：https://www.youtube.com/@bulayu

                    🔍不賴唷官方Line：https://lin.ee/hKzgc09

                    🔍阿翔IG：https://instagram.com/bulayu_sean

                    📩工作邀約：[email protected]

                    🥤贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/97eaecf4-677d-4258-993b-2c6eb3c3fc73

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    20 min

                  About 族語客廳

                  From the publisher's feed

                  bulayu是排灣族語中「好」的意思