一位低情商、高行动能力的香港警察雷新鲜被委以重任去寻找“里约之心”。滑头的窃贼马波更换了本来要派给雷新鲜的语言顾问而与雷新鲜同行，在之后的行程语言都不通的两个人相爱相杀，破获了要案解救了足球明星的儿子。