Boomer fliegt mit Hera zur Kolonie und kommen sich dabei langsam näher.

Dort angekommen hinterfragt Boomer ob es richtig war, Hera zu entführen.

Auf der Galactica gibt es Spannungen zwischen den gemischten Reparaturteams aus Zylonen und Menschen.

Helos Bitte um eine Rettungsmission lehnt Adama mit dem Hinweis, dass sie keine Spur gefunden haben ab.

Schließlich kommt Starbucks Geheimnis durch Gaius Baltar ans Licht und Adanma fasst letztlich den Entschluss, die Galactica aufzugeben ...