Dean has plans for his future with Caroline, but she has her own ideas. Plus: Leo's in trouble, Chloe's moving home and Dierdre learns a lesson about closure. Music: "Leaves Are Red" by Brendan O'Neill and "The Skyline Has a Neon Glow" by Treebeard
When the double date plan goes awry, Leo scrambles to pick up the pieces, but Dean and Caroline are just looking for an excuse to explode -- at each other.
Leo arranges a night out for himself and Tina with Dean and Caroline along for the ride. Meanwhile, Chloe gets the lowdown on Dierdre's last date, and Celeste proves that Todd may have to fire her.
During the latest Dean-Jessie feud, Dean takes his frustrations out on Dierdre by fantasizing about her upcoming date. Plus, Karen makes sure Todd follows through on his firing duties.