El festival de música Rock en Seine es uno de los festivales más importantes de Francia y tiene lugar en las afueras de París, justo al terminar el periodo de vacaciones de verano, cuando la mayoría de los parisinos se apresta a volver a sus actividades.

Junto al público estuvo RFI.

>> Haga clic en la imagen para disfrutar de la música y escuchar las entrevistas a The Limiñanas y The MNNQNS.

Este año vinieron 78 artistas en total al gran parque de Saint-Cloud, tanto grandes nombres de la cultura pop-rock como los que recién comienzan a surgir.

Entre los más famosos estaban el dúo francés Justice, la cantante Charlotte Gainsbourg, el grupo francés de rap PNL, la pareja rockera The Limiñanas, y la voz suave y andrógina de Malik Djoudi.

Rock en Seine apostó por una programación ecléctica que este año se abrió más hacia la música urbana, para lograr un traspaso de las vacaciones al trabajo con fondo musical. Los 78 artistas tuvieron que enfrentar un público cada vez más exigente.

El marfileño Alpha Blondy, Clara Luciani, The Blaze y L'Impératrice son algunos de los artistas de nuestra playlist francófona de este mes.

Arrancamos nuestra playlist de las novedades francófonas de este mes de septiembre iniciamos con el cantante marfileño Alpha Blondy, estrella del reggae africano estrenó hace unos días un nuevo álbum titulado Human Race, raza humana.

El cantante, cuyo nombre civil es Seydou Koné es conocido por cantar en varios idiomas como el dioula, baoulé del oeste de Africa, y también en francés e inglés. Se destaca también por su compromiso político.

Alpha Blondy ha denuncia a menudo la violencia política en sus textos. Su nuevo disco ilustra la riqueza lingüística de Alpha Blondy, hay por ejemplo una versión raggae de Whola Lotta Love de Led Zeppelin, y una versión muy personal de ‘Je suis venu te dire que je m'en vais’, de Serge Gainsbourg.

 

Continuamos este recorrido musical de las novedades de la música francófona con Thibauld Vandhooland, alias Voyou, que significa "delincuente" en francés. Su canción ‘Seul sur mon tandem’, "Solo en mi tándem"  es uno de los éxitos del verano francés que está por concluir aquí.

Papillon, o mariposa, es su canción canción mas reciente anunciadora de un nuevo álbum para el año entrante. Una canción concebida en dúo con el músico brasileño Diogo Strausz.

 

 

Más enérgica es la pop de Clara Luciani, otra revelación de la canción francesa de este año. La Grenade es una de las canciones de su segundo álbum estrenado en abril pasado.

 

 

Otro grupo de electro pop francés, The Pirouettes es parte de estos nuevos talentos a seguir; está por estrenar su tercer disco.  Aunque tienen 24 y 26 años Leo y Vicky asumen que se inspiran de Michel Berger, uno de los grandes compositores y cantantes de la canción de los 70 y 80, esposo de France Gall. Ce paradis, ‘este paraiso’, de The Pirouettes, es el anticipo de su nuevo disco.

 

Chinese Man, 'Anvoyé'

 

El colectivo musical Chinese Man, famoso grupo de hip hop con inspiraciones electro y de ritmos tradicionales. Una referencia de la música fusión. ‘Anvoyé’, se llama su creación mas reciente:

 

 

Llegamos al final de la temporada de festival de verano en Francia. Y uno de los grupos que figuró en muchas carteleras fue l'Impératrice, grupo de pop electro, con la voz de terciopelo de su cantante. Con dos álbumes y sus tintes pop, electro y disco, l'Impératrice supo imponer sus melodías suaves y tropicales. Vacances es uno de los títulos de segundo álbum de L'Impératrice.

 

 

Y terminamos esta selección de música francesa de los grupos en boga en este mes de septiembre con el dúo The Blaze. Su segundo álbum Dancehall es sin duda uno de los más esperados de este mes, en la galaxia electro. El dúo concibió un proyecto original en el que los videoclips son inseparables de la música. Nos despedimos con los ecos de She, una de las canciones de este nuevo álbum.

Hija de un reverendo, quien la influenció en su pasión por la música durante 78 años y sobretodo luchadora por los derechos raciales, la reina del soul se despedía de todos nosotros en 2018. La voz de Aretha Franklin se apagaba tras una larga lucha contra el cáncer aunque su legado es tan extenso y conocido, que será reconocido y perpetuo para las futuras generaciones.

 

Su música, su vida, su particular voz forman parte ya de la historia, no solo de la música ya que Aretha Franklin será recordada como uno de los iconos culturales del siglo XX.

Listado de canciones que podrás escuchar en esta Fonoteca dedicada a Aretha Franklin:

Chain of Fools

I never loved a man the way I love you

Respect

Baby I Love You

(You Make me Feel Like) A natural Woman

(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone

Think

I say a little prayer

Rolling In The Deep

Para escuchar la emisión haga clic en la imagen.

Esta semana la ciudad de París conmemora el septuagésimo cuarto aniversario del fin de la ocupación nazi, la llamada 'Liberación'. Y para recordar aquel momento histórico para la capital francesa, dedicamos nuestra Fonoteca a los hits del año 1944.

Esta semana la ciudad de París conmemora el septuagésimo cuarto aniversario del fin de la ocupación nazi en 1944, la llamada 'Liberación'. Y para recordar aquel momento histórico para la capital francesa vamos a abrir el baúl de los recuerdos musicales.

Volvamos al mes de agosto del año 1944. La bandera nazi ondeaba en los edificios oficiales y los restaurantes estaban llenos de soldados alemanes. Desde hace 4 años, la capital francesa vivía a la hora alemana. Pese a la dura represión contra los resistentes y los judíos -con la complicidad de la policía francesa-, pese a los apagones y el racionamiento, París seguía siendo una fiesta.

Al atardecer, los restaurantes, los cabarets y los cines se llenaban de civiles y militares que se olvidaban de la guerra durante unas horas, escuchando boleros por ejemplo también, como esta canción llama Perfidia del compositor mexicano Alberto Domínguez.

En el París ocupado por los Nazis, la frecuencia Radio París difundía tanto propaganda antijudía en emisiones, como canciones populares de Fernandel en las emisiones musicales. Por su lado, Edith Piaf o Charles Trenet llenaban salas de conciertos con canciones que aun hoy son famosas y reinterpretadas:

Compuesta en 1943 por Charles Trenet, Dulce Francia es una canción nostálgica. Su autor al dedicó a los franceses que combatían en el extranjero, y a los que fueron enviados a Alemania para trabajar a la fuerza.

En este contexto de ocupación, los cantantes franceses que continúan su actividad en las salas de conciertos llenos de nazis son acusados de ser colaboradores. Fue el caso del Maurice Chevalier, estrella de la canción francesa de la época y designado por la resistencia francesa como colaborador de los alemanes. Chevalier siempre negó esta ocupación y compuso canciones que sutilmente aludían a la Francia libre de los nazis.

A mediados de agosto sin embargo, las tropas norteamericanas aliadas de los franceses en el exilio avanzaban inexorablemente hacia París. El ejército alemán retrocede. Y Hitler ordena a las tropas presentes en París resistir hasta el último hombre. Los nazis planeaban volar una serie de puentes para frenar el avance de los aliados.

Alentados por el avance de las tropas aliadas, los obreros se declaran en huelga general el 19 de agosto, seguidos por policías y otros funcionarios. Una oportunidad que la Resistencia aprovechó para iniciar una ofensiva de reconquista de París barrio por barrio. El canto de los partisanos era entonces el himno de la Resistencia anti nazi.

Los primeros soldados aliados en entrar en la capital francesa para liberarla fueron españoles republicanos y anarquistas, integrantes de la famosa división 9, seguidos por la 2a división del General Leclerc aliado de Charles de Gaulle.

Finalmente, la capitulación de los nazis se firmó el 25 de agosto. Una multitud de gente celebró con gran fervor la liberación en la venida de los Campos Elíseos. Paris se llena de soldados estadounidenses aclamados por los franceses. Y abundan las historias de amor entre los GIs con mujeres parisinas.

Le Rythme Américain, el ritmo americano es una de estas canciones sobre de la época de la Liberación de Francia que narra un encuentro amoroso entre una estadounidense y un francés, símbolo de fascinación de los franceses hacia Estados Unidos.

El desembarco norteamericano en Europa y el fin de la guerra marcan el inicio del consumismo. Los franceses quedan fascinados por los chicles y la Coca Cola, productos que hasta entonces no se encontraban en las tiendas. La música estadounidense también llega a Francia en forma masiva y canciones como 'Rhum and Coca Cola', interpretada por el trio Andrew Sisters resonaron en las radios francesas durante los meses que siguieron la liberación.

El Tour de Francia de ciclismo, es sin duda, uno de los eventos deportivos más conocidos en todos los rincones de planeta y es seguido por millones de aficionados. La odisea ciclística también está relacionada con la música.

La aventura que acompaña a los amantes del ciclismo desde el año 1903, aparte de mostrarnos el patrimonio y el paisaje de este país, también viene acompañado de una banda sonora que desgranamos en la emisión de hoy.

Listado de canciones pertenecientes a la esta fonoteca:

La Bicyclette –Yves Montand

Tous a Velo – Toubab All Star

A Velo - Billy Ze Kick et les Gamins en folie

Walking Indurain – Fred Poulet

Les Héros de Juillet – Didier Barbelivien

Les Wampas – Rimini

Tour de France - Kraftwerk

Como cada año, la ciudad de La Rochelle ubicada en la costa oeste de Francia, recibió en su corazón histórico y justo al lado de la playa a una multitud de artistas francófonos.

En esta edición, 550 artistas se subieron al escenario y una vez más demostraron que “renovación y eclecticismo” seguirán siendo las palabras clave de la programación artística. Entre los cantantes más famosos de la cartelera figuraron Orelsan, Suprême NTM, MC Solar, Jain. Entre las perlas de la nueva generación, se alzaron la voz andrógina y perturbadora de Malik Djoudi y la energía del pícaro grupo y fenómeno Thérapie Taxi.

Reportaje de Natalia Olivares

La fonoteca de RFI les hace descubrir tres voces de tres mujeres cantantes y autoras que están actualmente de gira por Francia.

Mai Lan, Hollysiz y Camille, invitadas de Natalia Olivares.

 

►► Para escucharlas, haga clic en la imagen arriba.

En este contexto de apertura del Mundial de fútbol, RFI seleccionó 8 canciones francesas inspiradas en el fúbol, desde los himnos deportivos hasta canciones que denigran el ambiente futbolístico.

Lista de canciones:

>Hacer clic en la imagen arriba para escuchar el podcast de la playlist.

1.  Dalida, ' Chanson du mondial'

Iniciamos esta Fonoteca con Dalida. "Anda Francia", 'llévanos hasta las estrellas' cantaba en visperas del mundial de 1982 que organizó España. La cantante francesa de origen egipcio, es autora de una de las mas famosas canciones para alentar a los Bleus, apodo del equipo francés.

 

2. Johnny Hallyday, 'Tous ensemble'

 Hacemos un salto en el tiempo, veinte años después, en 2002, el cantante francés Johnny Hallyday quien falleció hace seis meses, interpretó el single 'Tous ensemble', 'todos juntos', para animar al público francés entusiasmado por su equipo que había ganado el mundial cuatro años antes. No podemos decir que esta canción trajo la buena suerte hacia el equipo francés. El mundial 2002 fue uno de los mas desastrosos para Francia: los Bleus fueron eliminados en primera fase.

 

3. Tal, 'Mondial'

No faltan las canciones de homenaje al fútbol, de calidad muy variable, hay que admitirlo. Este año el himno no oficial del equipo de Francia podría ser el de la cantante Tal, una canción que celebra la amistad y la pasión deportiva.

 

 

4. Doc Gynéco, 'Passement de jambes'

El deporte ha inspirado también a los raperos. En 1996 el joven Doc Gynéco uno de los raperos franceses mas emblemáticos de los 90 interpretó 'Passement de jambes', o 'regate'. El Doc Gynéco utiliza la metáfora del soccer para hablar su vida.

 

5. Manu Chao, 'La vida tombola'

'La vida tombola', es una canción de Manu Chao que también habla de fútbol. Quizá sea la canción que mejor resume los sentimientos que generan este deporte: la admiración hacia ciertos jugadores, el suspenso de cada partido, pero también las derivas comerciales, mediáticas y mafiosas de este deporte.

 

6. Julien Doré, 'Platini'

Mas recientemente el cantante de baladas pop francesas Julien Doré le dedicó una canción a Michel Platini, jugador francés de los 80, tres veces galardonado con el balon de oro, y considerado como uno de los mejor futbolistas del siglo XX por la FIFA. Posteriormente asumió la dirgencia de la instancia europea de fútbol, la UEFA. Una canción que es casi una declaración de amor a Platini, susurrada, como es el caso en muchos discos de Julien Doré.

 

7. Katerine y Helena, 'Euro 04'

Más graciosa y original es la canción Euro 04 de Philippe Katerine, uno de los cantantes mas prolíficos, y conocido por sus letras absurdas y poéticas a la vez. Con su novia de entonces, la actriz Helena Noguera, Philippe Katerine homenajea ironicamente a los  futbolistas, con una serie de repeticiones.

 

8. Anaïs, 'Ton foot, je shoote dedans'

A contracorriente del fervor futbolístico, la cantante francesa Anaïs contra el ambiente machista y alcoholico que a veces generan los encuentros futbolísticos. 'Ton foot, je shoote dedans' si titula la canción. 'A tu fútbol, le doy una patada' dicen estas letras satíricas, un estilo que acostumbra esta cantante.

La voz de Charles Aznavour es un símbolo de la canción Francesa, pero ha tenido que imponerse ante un primer público francés poco entusiasta. Si bien en su país le costó tiempo imponer su físico de 1metro 65 y su voz atípica, en América latina fue desde un principio recibido como un gigante de la canción.

Charles Aznavour canta en español en la Fonoteca de RFI.

La Fonoteca se vuelve a vestir de gala para recibir a otro compañero de nuestra redacción. En esta ocasión es Lucile Gimberg quien nos propone su listado particular de canciones en francés.

Nuestro club de “fonotequeros” sigue aumentando y esta vez le toca el turno a una voz femenina polifacética que lo mismo se ocupa de desgranar las noticias diarias como de ofrecernos el más curioso de todos los reportajes. Las puertas de la fonoteca se abren para recibir a Lucile Gimberg…

Listado de canciones de esta fonoteca:

Jeune et con – Saez

El dulce de Leche – TRYO

Quien detiene este amor – Congreso.

Tôt le matin – Gaël Faye

Langue – Camille

Smile – Hucus-Pocus

Toutes les femmes savent danser – Loud