【每周二、四上架】
全球化時代,如何培養跨文化溝通的多國語言,與前進世界的能力呢?
現在就跟著我們一起收聽【世界咖啡館】!
快來跟我們一起掌握多語能力,提升全球移動力吧!
-----
<新一季特別企劃「Friday Happy Hour in Formosa」系列節目>
403花蓮大地震,不僅讓全台民眾有感,連長期居住在臺灣的外國人
Share 世界咖啡館
Share to email
Share to Facebook
Share to X
By NER國立教育廣播電臺
【每周二、四上架】
全球化時代,如何培養跨文化溝通的多國語言,與前進世界的能力呢?
現在就跟著我們一起收聽【世界咖啡館】!
快來跟我們一起掌握多語能力,提升全球移動力吧!
-----
<新一季特別企劃「Friday Happy Hour in Formosa」系列節目>
403花蓮大地震,不僅讓全台民眾有感,連長期居住在臺灣的外國人
5
11 ratings
The podcast currently has 227 episodes available.
📢對話
👨🦱:희선 누나, 오늘 한강변에 가서 자전거를 탈까요? 希鮮姐,今天去漢江邊騎腳踏車怎麼樣?
👩🦰:좋아요, 그런데 몸은 좀 어때요?. 好啊,不過你的身體好點了嗎?
👨🦱:어제보다 많이 좋아졌어요. 比昨天好很多了。
👩🦰:정말 다행이에요. 太好了。
👨🦱:걱정을 끼쳐서 죄송해요. 對不起,讓你擔心。
📢詞彙
📢詞彙
1.한강변 漢江邊
2.자전거 腳踏車
3.타다[動詞] 搭乘、乘坐、騎
4.몸 身體
-보다[副詞] 比起~ 接在名詞之後,表示‘以該名詞 做為比較基準’的意思 。
5.좋다[形容詞] 好
6.다행 大幸、幸虧、慶幸
7.걱정 擔心、操心、惦念
8.끼치다[他動詞] 添、帶來、造成 (影響、損害等)
9.끼치다[自動詞] 冒起(雞皮疙瘩等) 、襲來
10.늦다[動詞] 遲到
11.날씨 天氣
12.덥다[形容詞] 熱
13.뚱뚱하다[形容詞] 胖
14.바쁘다[形容詞] 忙碌
15.요즘 最近、近來
16.일 工作、事情
17.걱정하다[動詞] 擔心、操心、惦念
18.괜찮다[形容詞] 沒關係、沒事、不錯、可以
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
🌏Article
A book has been anonymously returned to a library in northeastern Pennsylvania, 50 years after it was borrowed.
According to local newspaper The Citizens' Voice, the copy of Coins You Can Collect by Burton Hobson arrived in late July at the Plymouth Public Library in Luzerne County. The book came with a letter and a $20 bill.
The letter, which was written as though the book itself was speaking, said "Fifty years ago (yes 50!), a little girl checked me out of this library in 1971. At this time, she didn't know [her family] were going to move from Plymouth."
"As you can see, she took very good care of me," the letter said, explaining that the borrower took the book with them whenever they moved house.
The rest of letter was written in the voice of the borrower, who said that she meant to return the book many times.
"This became a running joke in my family. Each time we moved, they always asked me if I packed 'the Plymouth Book,'" she wrote.
Keller also said that both the letter and book will soon be displayed at the library.
🌏Summary
根據《公民之聲》報導,有本書在借出五十年之後,以匿名的方式歸還給賓州的圖書館。有本書夾帶著一封信和一張20美金的紙鈔。這封信上寫著「50年前,一位小女孩在1971年把我從這間圖書館借走。 在當時,她並不知道他們一家人即將搬離這個城鎮。」這封信還寫道,借書的人不管後來搬家搬去哪裡,都會帶著這本書。而且也保存得非常好。這封信件和這本書很快就會在賓州的這間圖書館展出。
🌏Words & Phrases
anonymously匿名地
copy副本
check out借出
🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/book-returned-to-library-after-50-years/ApDk5PacEeuI1mtw253Q0w)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
📢對話
👩🦰:우천 씨, 저녁에 육회를 먹으러 갈까요? 右千,晚上要不要去吃‘肉膾’(生拌牛肉)。
👨🦱:육회요? 육회가 뭐예요? 肉膾? ‘肉膾’是什麼?
👩🦰:소고기를 익히지 않고 날로 먹는 요리예요. 是將牛肉不煮熟而生吃的菜 。
👨🦱:저도 먹고 싶지만 아직 속이 안 좋아요. 我也想吃,但是胃還不舒服。
👩🦰:아 참! 미안해요. 깜빡했어요. 啊,對! 對不起,我一時忘了 。
📢詞彙
📢詞彙
1.저녁 晚上、晚餐
2.육회 生拌牛肉
-(으)러[語尾]用於動詞詞幹之後, 表示來或去之類動作的意圖或目的。
3.소고기 牛肉
4.익히다[動詞] 使煮熟
5.안[副詞] 不
-지 않다[補助動詞] 用於動詞之後,表示否定。
-지 않다[補助形容詞] 用於形容詞之後,表示否定。
6.날로[副詞] 生著
7.날로 먹다 生吃
8.아 참! [驚嘆詞] 表示驚訝、驚慌、 焦急、急迫等的感嘆詞。
9.깜빡[副詞] 眨眼、閃爍
10.깜빡하다[動詞] 眨眼、閃爍、一時忘記
11.질[副詞] 質量
12.어렵다[形容詞] 困難、艱苦
13.맵다[形容詞] 辣
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
🌏Article
Do you feel like you've been looking at screens too much recently? If so, you're not alone.
In a survey of 2,000 British adults, 64% of people said they spend far too much time looking at screens — and 73% said they can't imagine going a day without looking at one.
Six in 10 people said they have probably been looking at screens more while working at home during the pandemic. However, the average adult said that less than half of their screen time is actually productive.
The survey was done by OnePoll for Artelac, a dry eye medicine — and it also found that 41% of people were experiencing dry eyes more often during the pandemic. This may be because people don't blink as often when looking at screens.
Some people are trying to have less screen time, however. The survey found that 34% of participants have been choosing to stop looking at screens in the evening, starting at an average time of 8:54 p.m.
A 2020 report from Ofcom found that, in April that year, British people spent an average of 6 hours and 25 minutes a day watching TV and online videos — almost a third more than the year before.
Some studies have connected too much screen time to physical and mental health issues, but the results have not been clear.
🌏Summary
一份調查2,000名英國成年人的問卷裡,64%民眾說他們花太多時間看螢幕——73%人說他們無法想像度過一天沒有看螢幕的生活。每十個人裡就有六位表示,疫情期間他們在家工作的時候,看螢幕的時間可能更多了。但是這些成年人也表示,他們的螢幕時間只有不到一半是真正有產能的。其餘的時間在耍廢。有些研究將過多的螢幕時間,與心理及生理健康問題聯繫在一起,但目前也沒有確定的結果出爐。
🌏Words & Phrases
imagine想像
average普通的
productive高效率的
🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/73-of-brits-cant-go-a-day-without-looking-at-a-screen/PAA33u6GEeuMg5tARw9L2g)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
📢對話
👩⚕️:안녕하세요! 어디가 편찮으세요? 你好! 請問您哪裡不舒服嗎?
👨🦱:죄송합니다. 좀 천천히 말씀해 주세요. 不好意思,請說慢一點。
👩⚕️:아, 어디가 아프세요? 喔,您哪裡不舒服?
👨🦱:소화가 안되는 것 같아요. 我覺得消化不良。
👩⚕️점심에 무슨 음식을 드셨어요? 您中午吃了甚麼(菜)?
👨🦱점심에 해물파전이랑 막걸리를 먹었어요. 我中午吃了海鮮蔥餅和瑪格利酒。
📢詞彙
常用尊敬詞
#名詞
#動詞/形容詞「主體敬語」
#動詞/形容詞「客體敬語」
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
🌏Article
A study has found that cannabis may have been used by humans in China around 12,000 years ago.
Researchers studied 110 genomes found in different types of cannabis and found that domesticated cannabis diverged from wild forms around 12,000 years ago.
They also discovered that the plant was first domesticated in East Asia, with the first relatives of wild cannabis now found in China. This is different from the results of earlier research, which suggested that cannabis was first domesticated in Central Asia, not East Asia.
It coincides with the dating of hemp cord in China and Taiwan, which was used in pottery making 12,000 years ago.
Furthermore, the researchers found that domesticated cannabis diverged into hemp and drug types around 4,000 years ago. Before then, the same plant was probably used both to make fabric and as a drug.
The researchers also found that cannabis first arrived in India around 3,000 years ago, when it likely came from China with other crops.
Cannabis was one of the first plants to be domesticated by humans. However, because it is still illegal in many countries, it can be difficult to research.
🌏Summary
中國人可能在一萬兩千年前就已使用過大麻了!研究發現,這種植物最早是在東亞被人工培植,最早跟野生大麻的近親目前是在中國發現。這跟更早期的研究結果有所不同,以前的研究指出大麻最初是在中亞經人工培植,而不是東亞。這和台灣在一萬兩千年前用在製作陶器的麻繩年代符合。此外,研究人員還發現,人工培植的大麻大約在四千年前分化成麻類植物和藥物種。 在那之前,同種植物可能用來製作織物和藥物。此外,因為大麻在許多國家仍是非法的,所以進行這份研究有相當的難度。
🌏Words & Phrases
genome基因組
domesticate人工培植
diverge出現差異
🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/cannabis-may-have-been-used-in-china-12000-years-ago/GVSDWPrOEeu602-HcbmEYg)
(https://engoo.com.tw/)
Picture: JUPE Design + Canva
(https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en)
(https://www.canva.com/)
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
📢對話
👩🦰:왜 그래요? 어디 불편해요? 怎麼了? 哪裡不舒服嗎?
👨🦱:너무 많이 먹은 것 같아요. 好像吃太多了。
👩🦰:배가 아파요? 肚子疼嗎? 아니요, 그냥 속이 좀 더부룩해요. 沒有,只是胃脹脹的。
👩🦰:그럼 약국에 가서 약을 사 먹을까요? 那麼,要不要去藥房買藥吃?
👨🦱:네, 아무래도 약을 먹어야 겠어요. 好,還是應該要吃藥了。
📢句型
V +아/어서 表示動作的前後順序
詞幹的母音為 「ㅏ」 和「ㅗ」 : 加 아서
詞幹的母音為其他 : 加 어서
*常搭配動詞:가다,오다,만나다,앉다,서다
📢詞彙
1.불편하다[形容詞] 不方便、不舒服、憋扭
2.교통 交通 다치다[動詞] 受傷
3.손 手
4.왠지[副詞] 不知原因
5.너무하다[動詞.形容詞] 過分
6.아프다[形容詞] 疼痛、痛苦、生病
7.배 肚子
8.머리 頭、頭髮
9.눈 眼睛
10.이 牙齒
11.다리 腿
12.마음 心
13.그냥[副詞] 就那樣、只是
14.속 裡面、內裡
15.더부룩하다[形容詞] 消化不良而感到不舒服
16.약국 藥局
17.아무래도[副詞] 無論如何、還是、到底
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
🌏Article
From cereal with milk to sausages with eggs, people in English-speaking countries eat a huge variety of breakfast foods. But which are the best for you? Here are three healthy breakfasts to try.
Studies have shown that oats may be good for your heart and blood pressure. Just mix oats with water — or better, milk — and warm them up to make a healthy breakfast. You can then add anything you like on top.
Try adding fruits — such as a banana, apple or berries — which are better for you than honey or sugar. You can also add nuts and seeds.
Eggs are a good source of protein, and research has found that they may be good for your heart, eyes and brain. They also help you feel full. You can eat them with whole-grain bread to make a healthy breakfast. Try scrambled eggs on toast or a hard-boiled egg in a pita with vegetables.
Smoothies are a great breakfast if you don't have much time, or if you're not usually hungry in the morning. They're also easy to travel with if you want to have breakfast on the way to work. Any fruits or vegetables can be made into a smoothie. Try mixing mango with spinach, a banana and some water. Berries, a banana, low-fat yogurt and apple juice also make a great smoothie.
🌏Summary
從麥片牛奶到香腸煎蛋,英語系國家的人早餐吃的食物種類廣泛。 不過對你最好的有哪些呢? 這裡有三種可以嘗試看看的健康早餐。
一、燕麥粥。研究顯示燕麥可能對心臟和血壓有益。燕麥只要摻點水,或者加牛奶,就可變成一頓健康的早餐。
二、雞蛋配全麥麵包。研究發現,雞蛋可能對心臟、眼睛和大腦有好處,也可帶來飽足感。雞蛋搭配全麥麵包,便可變成一頓健康的早餐。
三、奶昔。很多水果或蔬菜都能做成奶昔。莓果、香蕉、低脂優格和蘋果汁都能做成美味的奶昔。
🌏Words & Phrases
variety多樣性
blood pressure血壓
source來源
🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/what-are-the-healthiest-breakfast-foods/pJd75PuTEeuFIw8xOUHxOw)
(https://engoo.com.tw/)
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
📢對話
👩🦰:이모,여기 해물파전이랑 막걸리 좀 주세요. 阿姨, 我們要點海鮮蔥餅和瑪格利(酒)。
👨🦱:막걸리가 뭐예요? 甚麼是‘瑪格利’?
👩🦰:쌀로 만든 한국 전통술이에요. 是用米做的韓國傳統酒。
🙋♀️:주문하신 해물파전 나왔습니다. 這是你們點的海鮮蔥餅。
👨🦱:와~ 맛있겠다. 哇,看起來好好吃!
👩🦰:뜨거우니까 조심하세요. 請小心,很燙!
📢句型
V.A+ㄴ/은/는 N 冠形詞 (~的 N )
形容詞詞幹-- : 加 (으)ㄴ
있다/ 없다 : 加 는
動詞詞幹 ① 現在 : 加 는 ② 過去 : 加 (으)ㄴ ③ 將來 : 加 (으)ㄹ
📢詞彙
1.이모 阿姨
2.막걸리 瑪格利(酒)
3.쌀 米
4.만들다[動詞] 製作 (ㄹ不規則單詞)
5.맛있다[形容詞]好吃、有味道
6.맛없다[形容詞]不好吃、無味
7.재미있다[形容詞]有趣、好玩
8.재미없다[形容詞]無趣、不好玩
9.케이크 蛋糕 게임 遊戲
10.주문하다[動詞] 下單、點菜
11.나오다[自動詞] 出來
12.뜨겁다[形容詞] 燙 (ㅂ不規則單詞)
13.조심하다[動詞] 小心
14.드라마 電視劇
15.요리 料理
16.간장게장 醬螃蟹
17.등산 登山、爬山
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
Friday Happy Hour in Formosa節目主持人:Beverly
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
🌏Article
American country music star Dolly Parton is a woman with many skills. She's a singer and songwriter, a successful actor and businesswoman. She's written several books, including two children's books, a cookbook — and now her very first novel. The novel is called Run, Rose, Run, and has been written with best-selling US author James Patterson. The story is about a girl who moves to Nashville, Tennessee, to follow her music-making dreams.
But what else do we know about this much-loved star?
Parton was born in 1946, and grew up in a cabin in Sevierville, Tennessee, with her 11 brothers and sisters. They had no electricity, and the children slept three or four to a bed.
With a little help from her mom, Parton wrote her first song when she was 5 years old. It was about her doll, "Little Tiny Tasseltop," which was made from a corncob.
Parton wrote "Jolene" and "I Will Always Love You" (later sung by Whitney Houston) on the same day in 1972. "That was a good writing day," Parton told The Bobby Bones Show in 2018.
🌏Summary
Dolly Parton是美國知名歌手,她也是作曲家、演員及商人,還有寫過好幾本書。這篇新聞將跟您介紹一些關於Dolly Parton這位全方位發展藝人的秘辛。ㄧ、Parton出生貧寒,在田納西州的一間小屋中,和11位兄弟姐妹一起長大。他們沒有電可使用,得三、四個人擠在一張床睡。二、Parton在五歲時寫出第一首歌曲,那是一首關於玉米穗軸製成的娃娃的歌。三、Parton在一天之內寫下《Jolene》和《I Will Always Love You》這兩首暢銷歌曲。
🌏Words & Phrases
novel(長篇)小說
lyrics歌詞
cabin小木屋
🌏References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/dolly-parton-to-publish-first-novel/4KRD8PxDEeuRYgO8tPyM7g)
(https://engoo.com.tw/)
👍意見調查:https://www.surveycake.com/s/BzB6o
#每周二、四更新
#更進一步語言學習點選 語言學習頻道
-----
英語節目主持人:陳彣 (Neil)
越南語節目主持人:阮紅蓉、王浩宇
韓語節目主持人:鄭美善
德語節目主持人:梅可雅
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Fistory|SoundOn
搜尋訂閱:英語Follow me
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5
The podcast currently has 227 episodes available.
26 Listeners
82 Listeners
22 Listeners
4 Listeners
4 Listeners
10 Listeners
2 Listeners
4 Listeners
9 Listeners
16 Listeners
44 Listeners
39 Listeners
9 Listeners
5 Listeners
4 Listeners