В издательстве Hyperboreus вышла книга стихов литератора, критика, обозревателя Радио Свобода Елены Фанайловой "За моих любимых / För mina älskade" на шведском и русском языках (шведские переводы Лиды Стародубцевой и Микаэля Нюдаля). Это сборник, составленный из произведений последних почти 20 лет, так или иначе связанных с темой войн, в том числе России с Украиной.

Аналитический центр Providus провел исследование по изучению неправительственных организаций, созданных в Латвии украинскими беженцами. О том, как этот опыт может помочь во взаимодействии государства с беженцами из других стран, в программе “Домская площадь” рассказала одна из авторов исследования, член совета общества Gribu palīdzēt bēgļiem Наталия Солдатова.

Cегодня в Нью-Йорке на пленарном заседании Генеральной Ассамбеи ООН состоится голосование по вопросу избрания Латвии в состав Совета Безопасности ООН на период 2026–2027 годов. Наша страна впервые претендует на место в этом ключевом органе международной безопасности. Что это даст Латвии - об этом в передаче “Домская площадь” рассказал директор Латвийского института внешней политики, ассоциированный профессор Рижского Университета Страдиня Карлис Буковскис.

Латвия в последние недели сталкивается с серьезными проблемами, вызванными сильными дождями и наводнениями, что вызывает беспокойство среди фермеров. Тем не менее, несмотря на сложные погодные условия, фермеры уверены, что урожай клубники будет хорошим. Они делятся своими мнениями и прогнозами о ситуации, а также ожидают действий правительства, направленных на устранение последствий стихии. Подробности в сюжете Людмилы Пилип. 

После административно-территориальной реформы 2021-го года Бауский край стал одним из крупнейших в Земгале, объединив четыре прежних самоуправления: Бауску, Иецаву, Рундале и Вецумниеки. Опасения о том, что в результате такого объединения маленькие города пострадают, не подтвердились. Наоборот, это пошло им на пользу: в Вецумниеках наконец-то построили школу, а Скайсткалне - спортивный манеж. О том, какие еще позитивные изменения произошли в крае, а с какими проблемами не удалось справиться, рассказывает руководитель Латвийской ассоциации региональных СМИ, редактор Neatkarīgo Tukuma Ziņas Ивонна Плауде.

На границе с Эстонией и Россией расположен небольшой город Алуксне. Здесь часто на дорогах можно встретить людей в форме и военную технику. Но, в общем, город живет своей жизнью. И сюда хочется возвращаться вновь. Вместе с журналисткой Иевой Пуке мы совершим наше путешествие в Алуксне. Перевела и адаптировала Анна Строй.

Сегодня в подкомиссии Сейма будут обсуждать проблему финансирования обучения латгальскому языку в 2026 году. Речь идет о кружках в школах Латгалии, где ученики осваивают азы этого языка. Латгальский язык - не этнографический рудимент. На нём в Латгалии по-прежнему говорят, и его, хоть и факультативно, изучают в школах. Подробности у Наталии Мещеряковой.

Сегодня в Даугавпилсе начинается Театральный фестиваль №4. Цифра 4 в его названии - это порядковый номер. Первый фестиваль прошел в Вентспилсе, а два последних - в Даугавпилсе. Инициаторами фестиваля стали три рижских театра - Кукольный, Dirty Deal и театр улицы Гертрудес. В течение трёх дней можно увидеть постановки нескольких театров из Латвии и Эстонии, и а также спектакль театра Volnya Kupalautsy, где играют актёры из Беларуси, которые сейчас живут в изгнании в Польше. Кроме самих постановок, после каждого спектакля планируется обсуждение увиденного со зрителями. Подробнее в сюжете Сергея Кузнецова.

Два месяца - столько нужно ждать, чтобы попасть к психиатру в Национальный центр психического здоровья. А что делать, если помощь нужна уже сейчас? И могут ли хздесь помочь семейные врачи?  Об этом - в сюжете корреспондента LSM+ Галины Солодовник.

Новости и актуальные темы для в утренней передаче “Домская площадь” на Латвийском радио 4.