江南

汉乐府 〔两汉〕

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

注释

田田：形容荷叶大而茂密的样子。

译文

    江南的湖中有很多莲花，到了采莲的好时候，莲叶大而茂密。鱼儿在莲叶间嬉戏，它们一会儿游到东，一会儿游到西，一会儿游到南，一会儿游到北。

  赏析

这首诗描绘了江南荷花、荷叶的丰茂盛美和自由目在嬉戏的鱼儿的情景。诗的后四句采用排比的修辞手法，反映了鱼儿灵活自由的生活状态，同时也暗示了采莲人自由快乐的生活状态。多么优美的一幅江南水乡图啊！

知识链接

江南,字面意义为江之南面,在人文地理概念中特指长江以南。在不同历史时期,江南的文学意象不尽相同。

江南最早出现在先秦两汉时期，是以楚国为背景所指的长江中游今湖南省和湖北南部、江西部分地区。在历史上江南是一个文教发达、美丽富庶的地区,它反映了古代人民对美好生活的向往,是人们心目中的世外桃源。